Runrig — Our Earth Was Once Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "Our Earth Was Once Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the skies the monuments stand
Shrines of wonder, man worshipping man
Computer ethics mock a dying land
Down below like rats in a cage
Success, survival, two needles in hay
It’s Romans One facing satan’s stare
Pull down the forests we need more wood
Extend the grazing we need more food
Burning our bridges before the flood
Out on the oceans where it’s relatively safe
It’s not so easy being big as a whale
We’re all in a race on a bigger scale
Homosapien, I’ve had enough
Homosapien, I’m giving up
At best your wisdom’s a shot in the dark
So make yourself pretty, make yourself rich
Leopardskin, sealskin, money and sex
Apartheid, genocide, thalidomide, life
It’s your choice
But mountains
Are holy places
And beauty is free
We can still walk
Through the garden
Our earth was once green
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün karşısında anıtlar duruyor
Merak Türbeleri, insana ibadet eden adam
Bilgisayar etiği ölmekte olan bir araziyi alay ediyor
Aşağıda bir kafesteki fareler gibi
Başarı, hayatta kalma, samanda iki iğne
Romalılar şeytanın bakışına bakıyor.
Ormanları yıkın daha fazla oduna ihtiyacımız var
Otlatmayı uzatın daha fazla yiyeceğe ihtiyacımız var
Selden önce köprülerimizi yakmak
Nispeten güvenli olduğu okyanuslarda
Bir balina kadar büyük olmak o kadar kolay değil
Hepimiz daha büyük bir yarıştayız.
Homosapien, yeter artık.
Homosapien, PES ediyorum.
En iyi ihtimalle bilgeliğin karanlıkta bir atış
Sen kendini güzel hisset
Leopardskin, sealskin, para ve seks
Apartheid, soykırım, talidomid, yaşam
Bu senin seçimin
Ama dağlar
Kutsal yerler
Ve güzellik ücretsizdir
Hala yürüyebiliriz.
Bahçenin içinden
Dünyamız bir zamanlar yeşildi