Runrig — Rhythm Of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "Rhythm Of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the street the river runs.
Down in the gutter life is slipping away.
Let me still exist in another place,
Running under cover
Of a helicopter blade
The flames are getting higher
In effigy.
Burning down the bridges of my memory.
Love may still be alive
Somewhere someday
Where they’re downing only deer
A hundred steel towns away
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
Photographs and kerosene
Light up my darkness,
Light it up, light it up.
I can still feel the touch
Of your thin blue jeans.
Running down the alley,
I’ve got my eyes all over you, baby
Oh, baby
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
Oh, yeah
Oh, I’ve got lightning in my veins,
Shifting like the handle
Of a slot machine.
Love may still exist
In another place.
I’m just yanking back the handle,
No expression on my face
Oh, rhythm of my heart
Is beating like a drum
With the words «I love you»
Rolling off my tongue.
No never will I roam,
For I know my place is home.
Where the ocean meets the sky,
I’ll be sailing
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin karşısında nehir akıyor.
Olukta hayat kayıyor.
Başka bir yerde hala var olmama izin ver,
Kapak altında çalışan
Bir helikopter bıçağının
Alevler yükseliyor
Görüntü içinde.
Hafızamın köprülerini yakıyorum.
Aşk hala hayatta olabilir
Bir gün bir yerlerde
Sadece geyikleri düşürdükleri yerde
Yüzlerce çelik kasaba uzakta
Ah, kalbimin ritmi
Bir davul gibi atıyor
Sözcük «seni seviyorum »
Dilimden yuvarlanıyorum.
Hayır asla dolaşmak istiyorum ,
Çünkü evimin ev olduğunu biliyorum.
Okyanusun gökyüzüyle buluştuğu yer,
Yelken olacağım
Fotoğraflar ve gazyağı
Karanlığımı aydınlat,
Yak, yak.
Hala dokunuşu hissedebiliyorum.
İnce mavi kotundan.
Sokakta koşuyor,
Gözlerim senin üzerinde bebeğim.
Oh, bebeğim
Ah, kalbimin ritmi
Bir davul gibi atıyor
Sözcük «seni seviyorum »
Dilimden yuvarlanıyorum.
Hayır asla dolaşmak istiyorum ,
Çünkü evimin ev olduğunu biliyorum.
Okyanusun gökyüzüyle buluştuğu yer,
Yelken olacağım
Oh, evet
Damarlarımda şimşek var.,
Kolu gibi Shifting
Bir slot makinesinin.
Aşk hala var olabilir
Başka bir yerde.
Sadece kolu geri çekiyorum,
Yüzümde ifade yok
Ah, kalbimin ritmi
Bir davul gibi atıyor
Sözcük «seni seviyorum »
Dilimden yuvarlanıyorum.
Hayır asla dolaşmak istiyorum ,
Çünkü evimin ev olduğunu biliyorum.
Okyanusun gökyüzüyle buluştuğu yer,
Yelken olacağım