Runrig — Rise and Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "Rise and Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I´ve seen the sunlight shining on the valley
I´ve seen the shadows darken on the deep
I´ve seen the young men riding out for glory
And broken in defeat
There was an hour that never knew a gloaming
The whole of life, enchanted in a day
And we´ll be there, forever in the places
Where we used to be Passing the hedgerows, moving through the orchards
Through the bocàge and breaking out for Caen
Dealing fear and all our dices loaded
With the courage of the dawn
And some will rise and some will fall
To gain the world or lose it all
And that time was mine to hear you
when you called
You were our youngest, brightest flower
Walking side by side through our darkest hour
We´ll take this cup, this portion evermore
I´ve seen the last wave breaking on the beaches
I´ve seen the angels crying on the wire
I´ve seen the first star up and brightly shining
Couldn´t rise much higher
Now we´re waiting here not getting older
But we can dream like we can not believe
With all those fools, those great historic moments
That flatter do deceive.
And some will come and some will go To rise on wings in skies of gold
Or to fall down to the final, silent cold
When I was young it burned so bright
The only son, a rising Christ
Now I´m left here in the fall-out of that light
(Dank an tg für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Vadide parlayan güneş ışığını gördüm.
Gölgelerin derinlerde karardığını gördüm.
Zafer için dışarı sürme genç erkekler gördüm
Ve yenilgide kırıldı
Hiç bir akşam karanlığı bilen bir saat oldu
Bütün hayat, bir günde büyülenmiş
Ve iyi yerlerde, sonsuza kadar orada olmak
Eskiden çitlerden geçiyorduk, meyve Bahçelerinden geçiyorduk.
Bocàge aracılığıyla ve Caen için breaking out
Korku ve tüm dices dolu
Şafağın cesareti ile
Ve bazıları yükselecek ve bazıları düşecek
Dünyayı kazanmak ya da Hepsini kaybetmek
Ve o zaman seni duymak benimdi
aradığında
Sen bizim en genç, en parlak çiçeğimizdin.
En karanlık saatimizde yan yana yürümek
Bu bardağı al, bu kısmı sonsuza dek al
Plajlarda Kırılan son dalgayı gördüm.
Meleklerin Tel üzerinde ağladığını gördüm.
İlk yıldızı gördüm ve parlak bir şekilde parladı
Couldnt rise çok daha yüksek
Şimdi burada bekliyorduk yaşlanmadan
Ama inanamayacağımız gibi hayal edebiliriz
Tüm bu aptallarla, bu büyük tarihi anlarla
Bu övgü aldatıyor.
Ve bazıları gelecek ve bazıları altın gökyüzünde kanatlarda yükselecek
Ya da son, sessiz soğuğa düşmek
Ben gençken çok parlak yandı
Tek oğul, yükselen bir Mesih
Şimdi sonbaharda buradan ayrıldım-Bu ışığın dışında
(Dank an tg für den metin)