Runrig — Road Trip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Runrig adlı sanatçının "Road Trip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take heart: cheat the dark
Get driving with the lark
As cities sleep
Steal a march before the sun
It’s all philosophy
On an open motorway
Chasing break of day
Somewhere on a border town
I’ve packed my ceilidh boots
I’ve got my «once was» looks
I’ve got my tubes and hooks
Reel, drogue, priest and bung
Throw away your fears
Peel away the years
I’ve seen too many leaves
Falling down
‘Cause we’ll get old
Before this night is done
So get far away
Or come with me Everything you see
Is everything you need
Take a road trip
Go soul deep
Unwind: touch the brine
Take some bread: break some wine
I can see the water line
Red below the Lewis sun
Where the ocean rolls
Aboard the ship of souls
The healing wind blows
So why crawl when we can run
Go find your other life
One road: steeper climbs
Where the river winds
Straight into the west
Fade away like rust
Vanish like the dust
‘Cause, baby, tramps like us were born with cianalas
Get free: Believe: Go real
Everything you ever need
Is waiting for you here
Get Free; Believe: Go real
Could this be the living glimpse
Of all that’s meant to be
‘Cause we’ll get old
Before this night is done
So get far away
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini al: karanlığı aldatmak
Lark ile sürüş alın
Şehirler nasıl uyur
Güneşten önce bir yürüyüş çalmak
Her şey felsefe
Açık bir otoyolda
Günün molası peşinde
Bir sınır kasabası üzerinde bir yerlerde
Ceilidh botlarımı topladım
«Bir zamanlar» bakışlarım var.
Tüplerim ve kancalarım var.
Makara, drogue, rahip ve bung
Korkularınızı atın
Yıl uzak Peel
Çok fazla yaprak gördüm.
Düşme
Çünkü yaşlanacağız.
Bu gece bitmeden önce
Bu yüzden uzak dur
Ya da gördüğün her şeyi benimle gel
İhtiyacınız olan her şey var
Bir yolculuğa çıkın
Ruhun derinliklerine git
Gevşeyin: salamuraya dokunun
Biraz ekmek al: biraz şarap kır
Su hattını görebiliyorum.
Lewis güneşinin altında kırmızı
Okyanusun yuvarlandığı yer
Ruhlar gemisinde
Şifalı rüzgar esiyor
Öyleyse neden koşabiliyorsak sürünüyoruz
Git ve diğer hayatını bul.
Bir yol: daha dik tırmanıyor
Nehrin rüzgarları nerede
Batıya doğru
Pas gibi solmaya
Toz gibi kaybolun
Çünkü bebeğim, bizim gibi serseriler cianalas ile doğarlar.
Ücretsiz alın: inanın: gerçek olun
Hiç ihtiyacınız olan her şey
Senin için burada bekliyor
Özgür ol; İnan: gerçek Ol
Bu yaşayan bir bakış olabilir mi
Olması gereken her şeyden
Çünkü yaşlanacağız.
Bu gece bitmeden önce
Bu yüzden uzak dur