Ruoska — Alasin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruoska adlı sanatçının "Alasin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rukoilepa taivaan takojaa.
Takomaan taivaasta kirkkaan/
Anelepa taivaan kutojaa.
Kutomaan harmaasta puhtaan/
Pimeästähehkuvan sametin./
Punomaan kaipuusta kauniin/
Ikävästäkettinki hopeaa /
lyömään valon vasaransa mustaan//
KERTO
Sydän parka rinnassaan.
(Alasin) /
Hakkaa kahleitaan.
(Alasin)/
Ei koskaan katkeamaan saa.
(Alasin)
Vaikka kiskoo raivoissaan./
(Alasin)
Ei murru lenkki milloinkaan.
(Alasin)
Ei koskaan katkeamaan saa.//
Koitappa kyntääkyinen pelto.
Kun liha on heikko ja teräs on melto. /
uroksen merkki ansaita rintaan.
Kaataen naaraan kovan ja raskaan. /
Koitappa kyntääkyinen pelto.
Kun liha on heikko ja teräs on melto.
Järven pohjaan malmista rauta.
järven pohjaan uroksen hauta //
(Alasin)
KERTO
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
Alasin
KERTO
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin demirhanesi için dua et.
Gökyüzünü parlak dövme/
Gökyüzü Dokumacısına yalvarın.
Griden saflığa dokuma/
Koyu damarlı kadife./
Güzel için özlem örgü/
Gümüşten nefret ediyorum /
siyah çekiçle ışığı vurmak için//
Çarpı
Göğsünde zavallı bir kalp var.
(Örslü) /
Zincirlerini kır.
(Örslü)/
Asla kırılmazsın.
(Örslü)
Öfkelendiğinde bile./
(Örslü)
Asla bir bağlantıyı kırmayın.
(Örslü)
Asla kırılmazsın.//
Koitappa bir tarla sürmüş.
Et zayıf olduğunda ve çelik yumuşadığında. /
erkeğin işareti göğsünde kazandı.
Dişiyi sert ve ağır bir şekilde devirmek. /
Koitappa bir tarla sürmüş.
Et zayıf olduğunda ve çelik yumuşadığında.
Gölün dibi cevherden demirdir.
gölün dibinde erkek mezar //
(Örslü)
Çarpı
Örslü
Örslü
Örslü
Örslü
Örslü
Örslü
Örslü
Çarpı