Rupert Hine — A Golden Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rupert Hine adlı sanatçının "A Golden Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can no longer count the dreams
Inspired by reconstructions of predicted scenes
The glass and metal fragments racing
Through the pointless heat
I can’t go on believing this
Have I lived just to witness the last decade
Or a golden age
Still I love the way this new wind whistles through my house
And papers fly
While Orwell’s world is still in doubt
And china shivers on a tray
I am untimely ripped from all forgotten bliss
But not afraid
I can’t go on
I can’t go on believing this
Have I lived just to witness the last decade
Or a golden age
Could the waiting ever be worse than the shock
Suppose the silver key survived
To turn inside the rusty lock
And you and I be found alive
Crouching in our ignorance
By children nearly twice our size
I can’t go on believing this
Have I lived just to witness the last decade
Or a golden age
Till they eat their words some wild voice churns deep in my blood
The prophets sigh
We always said you’d never learn
Then cynics long to break the brave
I wish their mouths all stitched so their persistant hiss
Is not obeyed
I can’t go on
I can’t go on believing this
Have I lived just to witness the last decade
Or a golden age
I do believe there are people needing freedom with good reason
Who will find another way
There’s no disgrace in understanding
Why our planet is in panic
Then, while you worry think of everything you miss
Additional Drums: MICHAEL DAWE
Guitar & Icicles: PHIL PALMER
Şarkı sözü çevirisi
Artık rüyaları sayamıyorum.
Tahmin edilen sahnelerin rekonstrüksiyonlarından esinlenilmiştir
Cam ve metal parçaları yarış
Anlamsız ısı ile
Ben mümin değilim
Sadece son on yıla tanık olmak için yaşadım mı
Ya da altın çağ
Ve yine de bu yeni rüzgarın evimde ıslık çalmasını seviyorum
Ve kağıtlar uçuyor
Orwell'in dünyası hala şüphe içindeyken
Ve Çin bir tepsi üzerinde titriyor
Unutulmuş mutluluktan zamansız bir şekilde yırtıldım.
Ama korkmuyorum
Devam edemeyeceğim
Ben mümin değilim
Sadece son on yıla tanık olmak için yaşadım mı
Ya da altın çağ
Beklemek şoktan daha kötü olabilir mi
Gümüş anahtarın hayatta kaldığını varsayalım
Paslı kilidin içine dönmek için
Ve sen ve ben canlı olarak bulunacağız
Cehaletimizde çömelme
Çocuklar tarafından neredeyse iki kat daha büyük
Ben mümin değilim
Sadece son on yıla tanık olmak için yaşadım mı
Ya da altın çağ
Sözlerini yiyene kadar vahşi bir ses kanımın derinliklerinde yayılıyor
Peygamberler iç çekiyor
Her zaman asla öğrenmeyeceğini söylerdik.
Sonra sinikler cesur kırmak için uzun
Keşke tüm ağızları dikilseydi, bu yüzden kalıcı tıslamaları
İtaat edilmez
Devam edemeyeceğim
Ben mümin değilim
Sadece son on yıla tanık olmak için yaşadım mı
Ya da altın çağ
Özgürlüğe ihtiyacı olan insanlar olduğuna inanıyorum.
Kim başka bir yol bulacak
Anlayışta utanç yok
Gezegenimiz neden panik içinde
Ve sonra endişelenirken, özlediğin her şeyi düşün
Ek davul: MİCHAEL DAWE
Gitar ve buz Sarkıtları: PHİL PALMER