Rupert Hine — The Wildest Wish To Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rupert Hine adlı sanatçının "The Wildest Wish To Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was not the fighter
So I should not want for shelter
With helpless ears I hear again
That even more are dead
Than anyone has ever said
I was not the fighter
Still the echoes of their gunfire
Penetrate my sleepy state
And I am walking in the shadow
Of a man I cannot see
How could the boy so in love with war planes
Have seen his first flight shot down in flames
He was just a dreamer
With the wildest wish to fly
I was not the fighter
No one shoots to spill my blood
But while this night rages so violently
The hawk circles above
And he was just a dreamer
With a conscience and in love
He wore his wings just like a crown
Yet still they shot him down
Framed inside the doorway
And there’s someone much like me
A shadow of the man he used to be
Have young men ever understood
The games old men will play
Was there anyone left with him today
Guitar: PHIL PALMER
Coda Vocals: ROBERT PALMER
Bottles: OLLIE W. TAYLER
The Wildest Wish To Fly is dedicated to Lt. R. N. Nicholas Taylor
Şarkı sözü çevirisi
Ben savaşçı değildim.
Bu yüzden barınak istememeliyim.
Çaresiz kulaklarla tekrar duyuyorum
Daha da fazlası öldü
Daha önce hiç kimsenin söylediği gibi
Ben savaşçı değildim.
Hala onların silah sesleri yankıları
Uykulu durumuma nüfuz et
Ve ben gölgede yürüyorum
Göremediğim bir adamın
Bir çocuk savaş uçaklarına nasıl bu kadar aşık olabilir
İlk uçuşunun alevler içinde düştüğünü gördünüz mü
O sadece bir hayalperestti
Uçmak için en vahşi dilek ile
Ben savaşçı değildim.
Kimse benim kanımı dökmeyi vuruyor
Ama bu gece çok şiddetli öfkeleniyor
Şahin yukarıdaki çevreler
Ve o sadece bir hayalperestti
Vicdan ve sevgi ile
Kanatlarını bir taç gibi takıyordu.
Yine de onu vurdular.
Kapı içinde çerçeveli
Ve benim gibi biri var
Eskiden olduğu adamın gölgesi.
Genç erkekler hiç anladı mı
Yaşlı adamların oynayacağı oyunlar
Bugün onunla kalan biri var mıydı
Gitar: PHİL PALMER
Coda vokal: ROBERT PALMER
Şişeler: OLLİE W. TAYLER
Uçmak için en çılgın Dilek Teğmen R. N. Nicholas Taylor'a adanmıştır