Rupert Holmes — Blackjack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rupert Holmes adlı sanatçının "Blackjack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a sailor of fate and fortune
And I go with the cards.
If I turn up a Queen of Hearts,
I send regards.
You’re the lady that luck has sent me,
And I’ve finally won.
Took one look at my hand
And knew the game was done
Before it had begun.
Blackjack. Don’t you dare push me.
Blackjack. Stay with this hand.
Your touch makes me a winner.
Blackjack. Let the deal stand.
I’m an Ace on the clean green velvet;
You’re the Queen of the deck.
There’s no way we can lose.
Although they’ll check and double-check.
So double down on the love you send me And double up on the chips,
'Cause I know there’s a fortune
In your fingertips,
Your face, your eyes, your lips.
Blackjack. Don’t you dare push me.
Blackjack. Stay with this hand.
Your touch makes me a winner.
Blackjack. Let the deal stand.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kaderin ve servetin denizcisiyim.
Ben de kartları seçiyorum.
Eğer kalplerin Kraliçesi olursam,
Saygılar gönderiyorum.
Sen şansın bana gönderdiği kadınsın.,
Ve sonunda kazandım.
Elime bir göz attı.
Ve oyunun bittiğini biliyordu
Önce başlamıştı.
Yirmibir oyunu. Sakın beni itmeye kalkma.
Yirmibir oyunu. Bu elin yanında kal.
Dokunuşun beni kazanan yapar.
Yirmibir oyunu. Anlaşma devam etsin.
Ben temiz yeşil kadife üzerinde bir Asım;
Sen güvertenin Kraliçesisin.
Kaybetmemizin imkanı yok.
Çek ve çift olacaklar rağmen.
Bu yüzden bana gönderdiğiniz sevgiyi ikiye katlayın ve cipsleri ikiye katlayın,
Çünkü bir servet olduğunu biliyorum.
Parmaklarınızın ucunda,
Yüzünü, gözlerini, dudaklarını.
Yirmibir oyunu. Sakın beni itmeye kalkma.
Yirmibir oyunu. Bu elin yanında kal.
Dokunuşun beni kazanan yapar.
Yirmibir oyunu. Anlaşma devam etsin.