Rupert Holmes — You'll Love Me Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rupert Holmes adlı sanatçının "You'll Love Me Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said, «I'm leaving.»
I said, «You're leaving.»
She said, «Somehow I thought you knew.»
She said, «I'll phone ya.»
I said, «No, I'11 see you—
And don’t believe this means we’re through.»
«You loved me once, you’ll love me again.
I truly believe that.
You’ll stay away awhile,
But even then
You’ll wake one night
And you’ll need me again.
You’re not really leaving.
Believing this will get me through to then.
You loved me once
And you’ll love me again.»
She said, «You think so?»
I said, «I know so.
I know so much about you now.»
She said, «Well maybe.»
I said, «There's no maybe—
It makes no difference anyhow.»
«You loved me once, you’ll love me again.
I truly believe that.
You’ll stay away awhile,
But even then
One stormy night
You’ll call me again
And I will be waiting.
The only question now is how and when.
You loved me once,
You loved me more than once,
You loved me once and you’ll love me again.»
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, " ben gidiyorum.»
Dedim ki, " gidiyorsun.»
Dedi ki, " bir şekilde bildiğini sanıyordum.»
Dedi ki, «sana telefon edeceğim.»
«Hayır, 11'de görüşürüz " dedim.—
Ve bunun işimiz bitti anlamına geldiğine inanma.»
"Beni bir kez sevdin, beni tekrar seveceksin.
Buna gerçekten inanıyorum.
Bir süre uzak duracaksın.,
Ama o zaman bile
Bir gece uyanacaksın.
Ve bana tekrar ihtiyacın olacak.
Gerçekten gitmiyorsun.
Bunun beni o zamana kadar götüreceğine inanmak.
Bir zamanlar beni seviyordun.
Ve beni tekrar seveceksin.»
Dedi ki, " öyle mi düşünüyorsun?»
Dedim ki, " biliyorum.
Artık senin hakkında çok şey biliyorum.»
Dedi ki, " belki de.»
«Belki yok " dedim.—
Bir fark yok nasıl olsa yapar.»
"Beni bir kez sevdin, beni tekrar seveceksin.
Buna gerçekten inanıyorum.
Bir süre uzak duracaksın.,
Ama o zaman bile
Fırtınalı bir gece
Beni tekrar arayacaksın.
Ve bekliyor olacağım.
Şimdi tek soru nasıl ve ne zaman.
Bir zamanlar beni seviyordun.,
Bir kez daha beni sevdiğini ,
Beni bir kez sevdin ve tekrar seveceksin.»