Rush — Carnies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Carnies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the gaze of the angels,
A spectacle like he’s never seen:
Spinning lights and faces,
Demon music and gypsy queens!
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
How I pray just to get away,
To carry me anywhere.
Sometimes the angels punish us By answering our prayers,
By answering our prayers…
The face of naked evil
Turns a young boy’s blood to ice;
Deadly confrontation
Such a dangerous device.
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
Shout to warn the crowd;
Accusations ringing loud!
A ticking box, in the hands of the innocent.
The angry crowd moves towards him with bad intent.
How I pray just to get away,
To carry me anywhere.
Sometimes the angels punish us By answering our prayers,
By answering our prayers…
The glint of iron wheels!
Bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
Şarkı sözü çevirisi
Meleklerin bakışları altında,
O bir gösteri görmedim:
Dönen ışıklar ve yüzler,
İblis müziği ve çingene kraliçeleri!
Demir tekerleklerin parıltısı!
Bedenler bir clockwork dansında dönüyor!
Çakmaktaşı ve çelik kokusu!
Bir kader çarkı, bir şans oyunu!
Sadece kaçmak için nasıl dua ediyorum,
Beni her yere taşımak için.
Bazen melekler dualarımıza cevap vererek bizi cezalandırır,
Dualarımıza cevap vererek…
Çıplak kötülüğün yüzü
Genç bir çocuğun kanını buza çevirir;
Ölümcül çatışma
Böyle tehlikeli bir cihaz.
Demir tekerleklerin parıltısı!
Bedenler bir clockwork dansında dönüyor!
Çakmaktaşı ve çelik kokusu!
Bir kader çarkı, bir şans oyunu!
Kalabalığı uyarmak için bağırın;
Suçlamalar yüksek sesle çalıyor!
Masumların elinde bir kutu.
Öfkeli kalabalık kötü niyetle ona doğru hareket eder.
Sadece kaçmak için nasıl dua ediyorum,
Beni her yere taşımak için.
Bazen melekler dualarımıza cevap vererek bizi cezalandırır,
Dualarımıza cevap vererek…
Demir tekerleklerin parıltısı!
Bedenler bir clockwork dansında dönüyor!
Çakmaktaşı ve çelik kokusu!
Bir kader çarkı, bir şans oyunu!