Rush — Circumstances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Circumstances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy alone, so far from home,
Endless rooftops from my window.
I felt the gloom of empty rooms
On rainy afternoons.
Sometimes, in confusion,
I felt so lost and disillusioned,
Innocence gave me confidence
To go up against reality.
All the same, we take our chances,
Laughed at by Time,
Tricked by Circumstances.
Plus ca change,
Plus c’est la meme chose,
The more that things change,
The more they stay the same.
Now I’ve gained some understanding
Of the only world that we see.
Things that I once dreamed of Have become reality.
These walls that still surround me Still contain the same old me,
Just one more who’s searching for a world that ought to be.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir çocuk, evden çok uzakta,
Penceremden sonsuz çatılar.
Boş odaların kasvetini hissettim.
Yağmurlu öğleden sonraları.
Bazen, karışıklık içinde,
Kendimi çok kaybolmuş ve hayal kırıklığına uğramış hissettim,
Masumiyet bana güven verdi
Gerçekle yüzleşmek için.
Yine de şansımızı deneyeceğiz.,
Zaman güldü,
Koşullar tarafından kandırıldı.
Artı CA değişikliği,
Artı c'est la meme seçti,
Her şey ne kadar değişirse,
Ne kadar çok aynı kalırlarsa.
Şimdi biraz anlayış kazandım.
Gördüğümüz tek dünyanın.
Bir zamanlar hayal ettiğim şeyler gerçek oldu.
Beni hala çevreleyen Bu duvarlar hala aynı eski beni içeriyor,
Olması gereken bir dünya arayan bir kişi daha.