Rush — Cygnus X-1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Cygnus X-1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Book One --- The Voyage
Prologue
In the constellation of Cygnus
There lurks a mysterious, invisible force
The Black Hole
Of Cygnus X-1
Six Stars of the Northern Cross
In mourning for their sister’s loss
In a final flash of glory
Nevermore to grace the night…
Invisible
To telescopic eye
Infinity
The star that would not die
All who dare
To cross her course
Are swallowed by A fearsome force
Through the void
To be destroyed
Or is there something more?
Atomized --- at the core
Or through the Astral Door ---
To soar…
I set a course just east of Lyra
And northwest of Pegasus
Flew into the light of Deneb
Sailed across the Milky Way
On my ship, the 'Rocinante'
Wheeling through the galaxies,
Headed for the heart of Cygnus
Headlong into mystery
The x-ray is her siren song
My ship cannot resist her long
Nearer to my deadly goal
Until the Black Hole ---
Gains control…
Spinning, whirling,
Still descending
Like a spiral sea,
Unending
Sound and fury
Drowns my heart
Every nerve
Is torn apart…
To be continued
Şarkı sözü çevirisi
Kitap Bir - - - Yolculuk
Prolog
Cygnus takımyıldızında
Gizemli, görünmez bir güç var
karadelik
Cygnus X-1
Kuzey Haçının altı yıldızı
Kız kardeşlerinin kaybı için yasta
Zaferin son parıltısında
Bir daha asla geceyi süslemek için…
Görünmez
Teleskopik göz için
Sonsuz
Ölmeyecek bir yıldız
Cesaret eden herkes
Onun rotasını geçmek için
Korkunç bir güç tarafından yutulur
Boşluğun içinden
Mahvolmak
Orada ya da daha fazla bir şey var mı?
Atomize - - - çekirdek
Ya da Astral kapıdan ---
Yükselmek…
Lyra'nın doğusunda bir rota belirledim.
Ve Pegasus'un kuzeybatısında
Deneb'in ışığına uçtu
Samanyolu boyunca yelken açtı
Gemimde, 'Rocinante'
Galaksiler arasında Wheeling,
Cygnus'un kalbine yöneldi
Gizem içine paldır küldür
X-ray onun siren şarkısı
Gemim ona uzun süre dayanamaz.
Ölümcül hedefime daha yakın
Kara deliğe kadar ---
Kazanç kontrolü…
Dönen, dönen,
Hala aşağı iniyor
Sarmal bir deniz gibi,
Sonsuz
Öfke
Kalbimi boğuyor
Her sinir
Parçalanmış…
Devam edecek