Rush — Dog Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Dog Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a dog’s life
A year is really more like seven
And all too soon a canine
Will be chasing cars in doggie heaven
It seems to me As we make our own few circles 'round the sun
We get it backwards
And our seven years go by like one
Dog years -- It’s the season of the itch
Dog years -- With every scratch it reappears
In the dog days
People look to Sirius
Dogs cry for the moon
But these connections are mysterious
It seems to me While it’s true that every dog will have his day
When all the bones are buried
There is barely time to go outside and play
Dog years -- It’s the season of the itch
Dog years -- With every scratch it reappears
Dog years -- For every sad son of a bitch
Dog years -- With his tail between his ears
I’d rather be a tortoise from Galapagos
Or a span of geological time
Than be living in these dog years
In a dog’s brain
A constant buzz of low-level static
One sniff at the hydrant
And the answer is automatic
It seems to me As well make our own few circles 'round the block
We’ve lost our senses
For the higher-level static of talk
Şarkı sözü çevirisi
Bir köpeğin hayatında
Bir yıl gerçekten yedi gibi
Ve hepsi çok erken bir köpek
Köpek cennette araba kovalayan olacak
Bana öyle geliyor ki, güneşin etrafında kendi birkaç turumuzu yapıyoruz
Tersten anladık
Ve yedi yılımız bir gibi geçiyor
Köpek yılları-kaşıntı mevsimi
Görünür her sıfırdan başlayalı ...
Köpek günlerinde
İnsanlar Sirius'a bakıyor
Köpekler ay için ağlıyor
Ama bu bağlantılar gizemli
Her köpeğin günü gelir doğru gibi geliyor bana
Tüm kemikler gömüldüğünde
Zar zor dışarı çıkıp oyun oynama zamanı
Köpek yılları-kaşıntı mevsimi
Görünür her sıfırdan başlayalı ...
Köpek yılları - her üzgün orospu çocuğu için
Köpek yılları-kuyruğu kulaklarının arasında
Galapagos'lu bir kaplumbağa olmayı tercih ederim.
Veya bir jeolojik zaman aralığı
Bu köpek yıllarında yaşamak
Bir köpeğin beyninde
Düşük seviyeli statik sabit bir vızıltı
Hidrantta bir koklama
Ve cevap otomatik
Bana öyle geliyor ki, kendi birkaç dairemizi bloğun etrafında yapmak
Duyularımızı kaybettik.
Konuşma üst düzey statik için