Rush — Dreamline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Dreamline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got a roadmap of Jupiter
A radar fix on the stars
All along the highway
She’s got a liquid-crystal compass
A picture book of the rivers
Under the Sahara
They travel in the time of the prophets
On a desert highway straight to the heart of the sun
Like lovers and hereos, and the restless part of everyone
We’re only at home when we’re on the run
On the run
He’s got a starmap of Hollywood
A list of cheap motels
All along the freeway
She’s got a sister out in Vegas
Promise of a decent job
Far away from her home town
They travel on the road to redemption
A highway out of yesterday -- that tomorrow will bring
Like lovers and heroes, birds in the last days of spring
We’re only at home when we’re on the wing
On the wing
WE ARE YOUNG
WANDERING THE FACE OF THE EARTH
WONDERING WHAT OUR DREAMS MIGHT BE WORTH
LEARNING THAT WE’RE ONLY IMMORTAL --
FOR A LIMITED TIME
Time is a gypsy caravan
Steals away in the night
To leave you stranded in Dreamland
Distance is a long-range filter
Memory a flickering light
Left behind in the heartland
We travel in the dark of the new moon
A starry highway traced on the map of the sky
Like lovers and heroes, lonely as the eagle’s cry
We’re only at home when we’re on the fly
On the fly
We travel on the road to adventure
On a desert highway straight to the heart of the sun
Like lovers and hereos, and the restless part of everyone
We’re only at home when we’re on the run
On the run…
Şarkı sözü çevirisi
Jüpiter'in yol haritası var.
Yıldızlarda bir radar düzeltme
Tüm otoyol boyunca
Sıvı kristal pusulası var.
Nehirlerin resimli kitabı
Sahara altında
Peygamberler zamanında Seyahat ediyorlar
Issız bir otoyolda güneşin kalbine doğru
Aşıklar ve hereos ve herkesin huzursuz kısmı gibi
Sadece kaçarken evdeyiz.
Kaçak
Hollywood'un bir starmap var
Ucuz motellerin listesi
Tüm otoyol boyunca
Vegas'ta bir kız kardeşi var.
İyi bir iş sözü
Memleketinden uzakta
Kurtuluşa giden yolda Seyahat ediyorlar
Dünden bir otoyol - yarın getirecek
Aşıklar ve kahramanlar gibi, baharın son günlerinde kuşlar
Sadece kanattayken evdeyiz.
Gitmek üzere
GENCİZ
DÜNYANIN YÜZ DOLAŞIP
MERAK HAYALLERİMİZ DEĞER OLABİLİR
SADECE ÖLÜMSÜZ OLDUĞUMUZU ÖĞRENMEK --
SINIRLI BİR SÜRE İÇİN
Zaman bir çingene karavanı
Gece uzakta çalıyor
Seni hayal dünyasında mahsur bırakmak için
Mesafe uzun menzilli bir filtredir
Bellek titrek bir ışık
Heartland geride bıraktı
Yeni Ayın karanlığında Seyahat ediyoruz
Gökyüzünün haritasında izlenen yıldızlı bir otoyol
Aşıklar ve kahramanlar gibi, kartalın çığlığı gibi yalnız
Sadece uçarken evdeyiz.
Anında
Maceraya giden yolda Seyahat ediyoruz
Issız bir otoyolda güneşin kalbine doğru
Aşıklar ve hereos ve herkesin huzursuz kısmı gibi
Sadece kaçarken evdeyiz.
Kaçak…