Rush — Faithless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Faithless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my own moral compass to steer by A guiding star beats a spirit in the sky
And all the preaching voices —
Empty vessels of dreams so loud
As they move among the crowd
Fools and thieves are well disguised
In the temple and market place
Like a stone in the river
Against the floods of spring
I will quietly resist
Like the willows in the wind
Or the cliffs along the ocean
I will quietly resist
I don’t have faith in faith
I don’t believe in belief
You can call me faithless
I still cling to hope
And I believe in love
And that’s faith enough for me
I’ve got my own spirit level for balance
To tell if my choice is leaning up or down
And all the shouting voices
Try to throw me off my course
Some by sermon, some by force
Fools and thieves are dangerous
In the temple and market place
Like a forest bows to winter
Beneath the deep white silence
I will quietly resist
Like a flower in the desert
That only blooms at night
I will quietly resist
Şarkı sözü çevirisi
Yol gösterici bir yıldız tarafından yönlendirmek için kendi ahlaki pusulam var gökyüzünde bir ruhu yener
Ve tüm vaaz sesleri —
Hayallerin boş gemileri çok yüksek sesle
Kalabalığın arasında hareket ederken
Aptallar ve hırsızlar iyi gizlenmiş
Tapınak ve pazar yerinde
Nehirdeki bir taş gibi
İlkbaharın sellerine karşı
Sessizce direneceğim.
Rüzgardaki söğütler gibi
Ya da okyanus boyunca uçurumlar
Sessizce direneceğim.
İnanca inancım yok.
İnanca inanmam.
Bana inançsız diyebilirsin.
Ben hala umut sarılmak
Ve aşka inanıyorum
Ve bu benim için yeterli inanç
Denge için kendi ruh seviyem var
Seçimimin Yukarı mı yoksa aşağı mı eğildiğini söylemek için
Ve tüm bu çığlık sesleri
Beni rotamdan atmaya çalış.
Bazıları vaazla, bazıları zorla
Aptallar ve hırsızlar tehlikelidir
Tapınak ve pazar yerinde
Kış için bir orman yay gibi
Derin beyaz sessizliğin altında
Sessizce direneceğim.
Çölde bir çiçek gibi
Sadece geceleri çiçek açar
Sessizce direneceğim.