Rush — Kid Gloves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Kid Gloves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A world of difference
A world so out of touch
Overwhelmed by everything
But wanting more so much --
Call it blind frustration
Call it blind man’s bluff
Call each other names --
Your voices rude -- your voices rough
Then you learn the lesson
That it’s cool to be so tough
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the lessons
Taught in school won’t be enough
Put on your kid gloves
Put on your kid gloves
Then you learn the lesson
That it’s cool to be so tough
A world of indifference
Heads and hearts too full
Careless of the consequence
Of constant push and pull
Anger got bare knuckles
Anger play the fool
Anger wear a crown of thorns
Reverse the golden rule
Then you learn the lesson
That it’s tough to be so cool
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the weapons
And the ways of hard-knock school
Put on your kid gloves
Put on your kid gloves
Then you learn the lesson
That it’s tough to be so cool
Şarkı sözü çevirisi
Fark bir dünya
Çok uzak bir dünya
Her şey tarafından boğulmuş
Ama çok daha fazlasını istiyorum --
Buna kör hayal kırıklığı deyin
Kör adamın blöf diyelim
Birbirinize isim verin. --
Seslerin kaba ... seslerin kaba
Sonra ders almanız
Bu kadar sert olmak harika
Çocuk eldiven ile kolu
Çocuk eldiven ile kolu
O zaman dersleri öğrenirsin.
Okulda öğretmek yeterli olmayacak
Çocuk eldivenlerini giy
Çocuk eldivenlerini giy
Sonra ders almanız
Bu kadar sert olmak harika
Kayıtsızlık dünyası
Kafalar ve kalpler çok dolu
Sonuç dikkatsiz
Sürekli itme ve çekme
Öfke çıplak knuckles var
Öfke aptal oyna
Öfke dikenler bir taç giymek
Altın kuralı tersine çevir
Sonra ders almanız
Bu kadar havalı olmak zor
Çocuk eldiven ile kolu
Çocuk eldiven ile kolu
O zaman silahları öğrenirsin.
Ve sert vuruş okulunun yolları
Çocuk eldivenlerini giy
Çocuk eldivenlerini giy
Sonra ders almanız
Bu kadar havalı olmak zor