Rush — New World Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "New World Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a rebel and a runner
He’s a signal turning green
He’s a restless young romantic
Wants to run the big machine
He’s got a problem with his poisons
But you know he’ll find a cure
He’s cleaning up his systems
To keep his nature pure
Learning to match the beat of the Old World man
Learning to catch the heat of the Third World man
He’s got to make his own mistakes
And learn to mend the mess he makes
He’s old enough to know what’s right
But young enough not to choose it He’s noble enough to win the world
But weak enough to lose it --
He’s a New World man…
He’s a radio receiver
Turned to factories and farms
He’s a writer and arranger
And a young boy bearing arms
He’s got a problem with his power
With weapons on patrol
He’s got to walk a fine line
And keep his self-control
Trying to save the day for the Old World man
Trying to pave the way for the Third World man
He’s not concerned with yesterday
He knows constant change is here today
He’s noble enough to know what’s right
But weak enough not to choose it He’s wise enough to win the world
But fool enough to lose it --
He’s a New World man…
Şarkı sözü çevirisi
O bir asi ve bir koşucu
Yeşil dönüş sinyali verdi
O huzursuz bir genç Romantik
Büyük makineyi çalıştırmak istiyor
Zehirleriyle ilgili bir sorunu var.
Ama bir tedavi bulacağını biliyorsun.
Sistemlerini temizliyor.
Doğasını saf tutmak için
Eski dünya adamının ritmine uymayı öğrenmek
Üçüncü Dünya insanının sıcaklığını yakalamayı öğrenmek
Kendi hatalarını yapmak zorunda.
Ve yaptığı pisliği tamir etmeyi Öğren
Neyin doğru olduğunu bilecek kadar yaşlı.
Ama onu seçmeyecek kadar genç, dünyayı fethedecek kadar asil.
Ama onu kaybedecek kadar zayıf --
O yeni bir dünya adamı…
O bir radyo alıcısı.
Fabrikalara ve çiftliklere döndü
O bir yazar ve aranjör
Ve silah taşıyan genç bir çocuk
Gücüyle ilgili bir sorunu var.
Devriye silahlarıyla
Bu ince bir çizgi yürümek var
Ve kendini kontrol etmeye devam et
Eski dünya adamı için günü kurtarmaya çalışıyorum
Üçüncü Dünya insanının önünü açmaya çalışıyorum
Dünle ilgilenmiyor.
Sürekli değişimin bugün burada olduğunu biliyor.
Neyin doğru olduğunu bilecek kadar asil.
Ama onu seçmeyecek kadar zayıf, dünyayı fethedecek kadar akıllı.
Ama onu kaybedecek kadar aptal --
O yeni bir dünya adamı…