Rush — Nocturne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Nocturne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I have a dream?
Or did the dream have me?
Set off on a night-sea journey
Without memory or desire
Drifting through lost latitudes
With no compass and no chart
Flying through hallucination
Distant voices, signal fires
Lighting up my unconscious
And the secret places of the heart
Dream — temporary madness
Dream — a voice in the wilderness
Dream — unconscious revelations
The morning says, the answer is yes
Floating through a darkened mirror
Deep reflections in disguise
Soaring through lost altitudes
Without wonder, without fear
Symbols on a field of visions
Behind the curtain of sleeping eyes
On the instant of waking
Another world of dreams appears
Dream — temporary madness
Dream — a walk in the wilderness
Dream — unconscious recreation
The morning says the answer is yes
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm?
Bu rüya ya da benim var mıydı?
Bir gece deniz yolculuğuna çıkın
Hafıza veya arzu olmadan
Kayıp enlemlerde sürüklenen
Hiçbir pusula ve hiçbir grafik ile
Halüsinasyon ile uçan
Uzak sesler, sinyal yangınları
Bilinçsizliğimi aydınlatıyor
Ve kalbin gizli yerleri
Rüya-geçici delilik
Rüya-vahşi doğada bir ses
Rüya-bilinçsiz vahiyler
Sabah cevap evet diyor
Karanlık bir aynada yüzüyor
Kılık değiştirmiş derin yansımalar
Kayıp irtifalarda yükselen
Merak etmeden, korku olmadan
Vizyonlar alanında semboller
Uyuyan gözlerin perdesinin arkasında
Uyanma anında
Başka bir rüya dünyası ortaya çıkıyor
Rüya-geçici delilik
Vahşi rüya — yürüme mesafesinde
Rüya-bilinçsiz Rekreasyon
Sabah cevabın Evet olduğunu söylüyor