Rush — Peaceable Kingdom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Peaceable Kingdom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All this time we’re talking and sharing our rational view
A billion other voices are spreading other news
All this time we’re living and trying to understand
Why a billion other choices are making their demands
Talk of a peaceable kingdom
Talk of a time without fear
The ones we wish would listen
Are never going to hear
Justice against the hanged man
Knight of Wands against the hour
Swords against the kingdom
Time against the tower
All this time we’re shuffling and laying out all our cards
While a billion other dealers are slipping past our guards
All this time we’re hoping and praying we all might learn
While a billion other teachers are teaching them how to burn
Dream of a peaceable kingdom
Dream of a time without war
The ones we wish would hear us Have heard it all before
A wave toward the clearing sky
A wave toward the clearing sky
The hermit against the lovers
Or the devil against the fool
Swords against the kingdom
The wheel against the rules
All this time we’re burning like bonfires in the dark
A billion other blazes are shooting off their sparks
Every spark a drifting ember of desire
To fall upon the earth and spark another fire
A homeward angel on the fly
A wave toward the clearing sky
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu zaman boyunca konuşuyoruz ve rasyonel görüşümüzü paylaşıyoruz
Bir milyar ses daha yayılıyor diğer haberler
Tüm bu zaman boyunca yaşıyoruz ve anlamaya çalışıyoruz
Neden bir milyar başka seçim taleplerini yapıyor
Barışsever bir krallık hakkında konuşmak
Korkusuz bir zaman hakkında konuşun
Dilediğimizi dinleyelim.
Asla duymayacaklar
Asılan adama karşı adalet
Saat karşı değnek şövalyesi
Krallığa karşı kılıçlar
Kuleye karşı zaman
Tüm bu zaman boyunca tüm kartlarımızı karıştırıyoruz ve düzenliyoruz
Bir milyar satıcı korumalarımızı geçerken
Tüm bu zaman boyunca umut ediyoruz ve dua ediyoruz hepimiz öğrenebiliriz
Bir milyar öğretmen onlara nasıl yakılacağını öğretirken
Huzurlu bir krallığın hayali
Savaşsız bir zamanın hayali
Bizi duymayı dileyenler daha önce de duymuşlardı.
Açık gökyüzüne doğru bir dalga
Açık gökyüzüne doğru bir dalga
Aşıklara karşı münzevi
Ya da aptallara karşı şeytan
Krallığa karşı kılıçlar
Kurallara karşı tekerlek
Tüm bu zaman boyunca karanlıkta şenlik ateşi gibi yanıyoruz
Bir milyar başka alevler kıvılcımlarını ateşliyor
Her kıvılcım sürüklenen bir arzu kor
Yeryüzüne düşmek ve başka bir ateş yakmak için
Anavatan meleği
Açık gökyüzüne doğru bir dalga