Rush — The Stars Look Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "The Stars Look Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the fly on the wheel, who says,
«What a lot of dust we’re raising.»
Are you under the illusion
That you’re part of this scheme?
Seems like a lifetime ago
You could look with pride
On your world of dreams
What is the meaning of this`?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said
And the stars look down
Like the rat in a maze who says
«Watch me choose my own direction.»
Are you under the illusion
The path is winding your way?
Are you surprised by confusion
When it leads you astray?
Have you lived a lifetime today —
Or do you feel like you just got carried away?
What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Something you’d like me to do?
And the stars look down
Şarkı sözü çevirisi
Direksiyondaki sinek gibi, kim diyor,
"Ne kadar çok toz topluyoruz.»
Yanılsama altında mısın
Bu planın bir parçası olduğunu mu?
Bir ömür önce gibi görünüyor
Gururla bakabilirsin.
Hayallerin dünyasında
Bu ne demek mi?
Ve yıldızlar aşağıya bakıyor
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Ve yıldızlar aşağıya bakıyor
Söylediğim bir şey miydi?
Ve yıldızlar aşağıya bakıyor
Labirentteki sıçan gibi
"Kendi yönümü seçmemi izle.»
Yanılsama altında mısın
Yol dolambaçlı mı?
Karışıklık sizi şaşırttı mı
Seni saptırdığı zaman mı?
Bugün bir ömür boyu yaşadın mı —
Yoksa kendini kaptırmış gibi mi hissediyorsun?
Ne demek oluyor bu?
Ve yıldızlar aşağıya bakıyor
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Ve yıldızlar aşağıya bakıyor
Söylediğim bir şey mi?
Ve yıldızlar aşağıya bakıyor
Bir şey yapmamı ister misin?
Ve yıldızlar aşağıya bakıyor