Rush — Virtuality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "Virtuality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a shipwrecked mariner adrift on an unknown sea
Clinging to the wreckage of the lost ship Fantasy
I’m a castaway, stranded in a desolate land
I can see the footprints in the virtual sand
Net boy, net girl
Send your signal 'round the world
Let your fingers walk and talk
And set you free
Net boy, net girl
Send your impulse 'round the world
Put your message in a modem
And throw it in the Cyber Sea
Astronauts in the weightlessness of pixellated space
Exchange graffiti with a disembodied race
I can save the universe in a grain of sand
I can hold the future in my virtual hand
Let’s dance tonight
To a virtual song
Press this key
And you can play along
Let’s fly tonight
On our virtual wings
Press this key
To see amazing things
Like a pair of vagabonds who wave between two passing trains
Or the glimpse of a woman’s smile through a window in the rain
I can smell her perfume,
I can taste her lips
I can feel the voltage from her fingertips
Net boy, net girl
Send your heartbeat round the world
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyen bir denizde sürüklenen batık bir denizci gibi
Kayıp gemi Fantezisinin enkazına tutunmak
Ben bir kazazedeyim, ıssız bir ülkede mahsur kaldım
Sanal kumda ayak izlerini görebiliyorum.
Net kız, net kız
Sinyalinizi dünya çapında gönderin
Parmaklarınızın yürümesine ve konuşmasına izin verin
Ve seni özgür bırak
Net kız, net kız
Dürtülerini dünyaya gönder
Mesajınızı bir modeme koyun
Ve onu siber denize at
Pikselli uzayın ağırlıksızlığında astronotlar
Bedensiz bir ırkla grafiti değişimi
Evreni bir kum tanesinde kurtarabilirim
Geleceği sanal elimde tutabilirim.
Bu gece dans edelim.
Sanal bir şarkıya
Bu tuşa basın
Ve birlikte oynayabilirsiniz
Hadi bu gece uçakla
Sanal kanatlarımızda
Bu tuşa basın
İnanılmaz şeyler görmek için
Geçen iki tren arasında sallanan bir çift serseri gibi
Ya da yağmurda bir pencereden bir kadının gülümsemesine bir bakış
Parfümünün kokusunu alabiliyorum.,
Dudaklarını tadabilirim.
Parmak uçlarındaki gerginliği hissedebiliyorum.
Net kız, net kız
Kalp atışlarını dünyaya gönder