Rush — War Paint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rush adlı sanatçının "War Paint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl before the mirror
Appraises her disguise
Child become a mother
Tries to fix her eyes
No more of his excuses
It has to be today
She can keep her fantasy
If she can get away
Paint her name on a one-way street
Painted cheeks with angry heat
Wounded pride on painted eyes
Paint the night with battlecries
All puffed up with vanity
We see what we want to see
To the beautiful and the wise
The mirror always lies
Boy before the mirror
Checks his camouflage
Polishes his armor
And the charger in the garage
No more lame excuses
It has to be tonight
He can take the princess
If he can take the fight
Pound the drums with martial beat
Pound the streets with marching feet
Wounded pride, distorted eyes
Paint the night with battlecries
All puffed up with vanity
We see what we want to see
To the powerful and the wise
The mirror always lies
Boys and girls together
Mistake conceit for pride
Girls and boys together
See what it is we lack
Boys and girls together
Let’s paint the mirror black
Paint it black
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın önünde kız
Kılık değiştirmesini takdir ediyor
Çocuk bir anne olmak
Gözlerini düzeltmeye çalışır
Daha fazla mazeret yok
Bugün olmalı
Fantezisini koruyabilir
Eğer kaçabilirse
Adını tek yönlü bir sokakta boyayın
Kızgın ısı ile boyalı yanaklar
Boyalı gözlerde yaralı gurur
Battlecries ile gece boya
Tüm vanity ile şişirilmiş
Ne istediğimizi görmek için görüyoruz
Güzel ve bilge için
Ayna her zaman yalan söylüyor
Aynanın önünde çocuk
Kamuflajını kontrol ediyor
Zırhını parlatır
Ve garajdaki şarj cihazı
Daha fazla topal mazeret yok
Bu akşam olması gerek.
Prensesi alabilir.
Eğer dövüşe katılabilirse
Dövüş ritmi ile davul Pound
Yürüyen ayaklarla sokakları dövün
Yaralı gurur, çarpık gözler
Battlecries ile gece boya
Tüm vanity ile şişirilmiş
Ne istediğimizi görmek için görüyoruz
Güçlü ve bilge için
Ayna her zaman yalan söylüyor
Erkekler ve kızlar birlikte
Gurur için hata kibir
Kızlar ve erkekler birlikte
Ne eksik
Erkekler ve kızlar birlikte
Aynayı siyaha boyayalım
Siyah boya