Руслан Кайтмесов — Есть только ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслан Кайтмесов adlı sanatçının "Есть только ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как-то случайно тебя я увидел,
И закипела сразу же кровь,
Кто же подумать мог что спонтанно
Может придти ко мне эта любовь.
Но не случайно так всё получилось,
Чары мои овладели тобой,
Как-то однажды мне ночью приснилось,
Что ты мой милый будешь со мной.
Я полюбил тебя с первого взгляда,
Сердце мне взором своим обожгла,
Кроме тебя никого мне не надо,
Лишь бы любила всем сердцем меня.
Петь обещанья сейчас я не стану,
Одно лишь на ушко шепну я тебе:
Если случайно тебя потеряю,
Не будет мне места на этой земле.
Самая милая, самая нежная,
Самая добрая на всей замле.
Буду на свете я самым счастливым,
Если в любви ты признаешься мне.
Самый красивый, самый умелый,
Самый ревнивый, самый крутой,
Что б ты не думал и что б ты не делал,
Знаю одно — ты будешь со мной.
Я без тебя словно лучик без солнца,
Я без тебя как река без воды,
Нет без тебя на земле утешенья,
Смысл всей жизни — это лишь ты.
Есть только ты, есть только я,
Если со мной — это судьба,
Если с тобою меня разлучить
Не за чем будет на свете мне жить.
Şarkı sözü çevirisi
Kazara seni gördüm.,
Ve hemen kan kaynadı,
Kim kendiliğinden düşünebilirdi
Bu aşk bana gelebilir.
Ama tesadüfen değil, her şey böyle oldu,
Büyüm seni ele geçirdi.,
Bir gece bir rüya gördüm.,
Sen benim sevgilim olacaksın.
Seni ilk görüşte sevdim.,
Kalbim gözlerimi yaktı,
Senden başka kimseye ihtiyacım yok.,
Keşke beni tüm kalbimle sevseydin.
Sözleri söylemeyeceğim.,
Kulağına tek bir şey fısıldayacağım.:
Eğer seni kaybedersem.,
Bu dünyada bana yer olmayacak.
En tatlı, en nazik,
Tüm kalenin en nazik.
Dünyadaki en mutlu ben olacağım,
Eğer aşk itiraf edeceksin bana.
En güzel, en yetenekli,
En kıskanç, en havalı,
Ne düşünmezdin ve ne yapardın,
Bir şey biliyorum, benimle olacaksın.
Sensiz güneşsiz bir ışın gibiyim.,
Sensiz su olmadan bir nehir gibiyim,
Sen olmadan yeryüzünde teselli yoktur,
Hayatın anlamı sadece sensin.
Sadece sen varsın, sadece ben varım,
Eğer benimle-bu kader,
Eğer beni senden ayırırsan
Benim için yaşayacak bir şey yok.