Руслан Набиев — Птица счастья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслан Набиев adlı sanatçının "Птица счастья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нам казалось это всё игра
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Сколько мы еще не скажем слов, ну, а пока
Пусть хранят секрет твои глаза
Только я смогу понять тебя
То, о чём молчат твои глаза,
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Но упала капля вдруг на волосы твои
Капля эта, как слеза любви
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Ветер о любви шептал слова
Знай, уже всё это — не игра
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
О Любви скажу тебе сегодня и тогда
Улыбнутся мне твои глаза
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Если вдруг уйдет твоя любовь
Дождь от боли будет плакать вновь
Расстворится в нем тогда
Огонь моей любви
Птица счастья тихо залетит
Одарит и снова в небо улетит,
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Но молить её я буду
Мне вернуть любовь
Şarkı sözü çevirisi
Bize tüm oyun olduğunu düşündüm
Daha ne kadar kelime söylemeyeceğiz, şimdilik
Gözlerini gizli tutsunlar
Daha ne kadar kelime söylemeyeceğiz, şimdilik
Gözlerini gizli tutsunlar
Seni sadece ben anlayabilirim.
Gözlerinin sessiz olduğu bir şey.,
Ama aniden saçına bir damla düştü
Bu damla, aşk gözyaşı gibi
Ama aniden saçına bir damla düştü
Bu damla, aşk gözyaşı gibi
Eğer aşk aniden giderse
Acı yağmur tekrar ağlayacak
O zaman çözülür
Aşkımın ateşi
Mutluluk kuşu sessizce uçacak
Ver ve tekrar gökyüzüne uçacak,
Ama ona dua edeceğim
Aşkı geri almalıyım
Aşk hakkında rüzgar kelimeleri fısıldadı
Biliyorum, bu bir oyun değil
Aşk hakkında bugün ve sonra anlatacağım
Gözlerin bana gülümseyecek
Aşk hakkında bugün ve sonra anlatacağım
Gözlerin bana gülümseyecek
Eğer aşk aniden giderse
Acı yağmur tekrar ağlayacak
O zaman çözülür
Aşkımın ateşi
Mutluluk kuşu sessizce uçacak
Ver ve tekrar gökyüzüne uçacak,
Ama ona dua edeceğim
Aşkı geri almalıyım
Eğer aşk aniden giderse
Acı yağmur tekrar ağlayacak
O zaman çözülür
Aşkımın ateşi
Mutluluk kuşu sessizce uçacak
Ver ve tekrar gökyüzüne uçacak,
Ama ona dua edeceğim
Aşkı geri almalıyım
Ama ona dua edeceğim
Aşkı geri almalıyım
Ama ona dua edeceğim
Aşkı geri almalıyım