Руслан Набиев — У изголовья счастья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслан Набиев adlı sanatçının "У изголовья счастья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ни жена, залитая слезами
Ни судьба, подёрнутая тьмой
Только ты стоишь перед глазами
Как звезда стоит перед землёй.
Я не знаю, что такое счастье
Господи, люблю её одну
И бросаю в изголовье страсти
Спящую, законную жену.
И бросаю в изголовье страсти
Спящую, законную жену.
Я не знаю, что такое счастье…
Пронеслись меж нашими огнями
Гибкое сияние и мгла
Так что и руками и ногами
Обменялись чуткие тела
Кровь дышала жадно и глубоко
И дымилась страсть из-под ногтей
И летал то низко, то высоко
Треугольник русых журавлей
И летал то низко, то высоко
Треугольник русых журавлей.
В след ему душа моя летала
И роняла молнии огня
И во сне жену затрепетало
Господи, не покидай меня!
Где они, как тень под небесами,
Журавли, отпущенные мной,
Ты одна стоишь перед глазами,
Как звезда стоит перед землёй.
Ты одна стоишь перед глазами…
Şarkı sözü çevirisi
Ne karısı gözyaşları ile sırılsıklam
Ne kader, karanlık tarafından boğulmuş
Sadece gözlerin önünde duruyorsun
Bir yıldız dünyanın önünde duruyor gibi.
Mutluluğun ne olduğunu bilmiyorum
Tanrım, onu yalnız seviyorum.
Ve tutkunun başlığına atarım
Uyuyan, yasal bir eş.
Ve tutkunun başlığına atarım
Uyuyan, yasal bir eş.
Mutluluğun ne olduğunu bilmiyorum…
Işıklarımız arasında süpürüldü
Esnek parlaklık ve sis
Böylece hem eller hem de ayaklar
Empatik organları takas
Kan açgözlü ve derin nefes aldı
Ve çivi altından tutku dumanı tüten
Ve sonra düşük, sonra yüksek uçtu
Sarı Vinçler Üçgen
Ve sonra düşük, sonra yüksek uçtu
Üçgen sarı Vinçler.
Ruhum onun izinde uçtu
Ve ateşin yıldırımlarını düşürdü
Ve bir rüyada karısı titredi
Tanrım, beni bırakma!
Onlar cennetin altında gölge gibi nerede,
Gittiğim Vinçler,
Gözünün önünde tek başına duruyorsun.,
Bir yıldız dünyanın önünde duruyor gibi.
Gözünün önünde tek başına duruyorsun.…