Руслан Набиев — Змея şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслан Набиев adlı sanatçının "Змея" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знойным летом, у дороги, умирала змея
Вдруг в пыли чьи-то ноги, мимо девушка шла,
«Девушка, помоги мне» — прошипела змея,
«Девушка, помоги мне, не побрезгуй что змея».
Девушка убежала, но вернулась потом,
А змея умирала и просила об одном,
«Ты змея ну и что же, будешь доброй как я,
Ты змея, ну и что же, будем мы с тобой друзья!»
Вот прошло три недели, вновь здорова змея,
«Девушка, что мне делать? Я должница твоя!
Разреши на прощание поцелую тебя,
Разреши, на прощанье, не побрезгуй что змея»
И змея укусила, прямо в губы ее,
Девушка лишь спросила, лишь спросила «За что?»
А змея прошипела, в рану выпустив яд:
«Ты сама виновата, ты же знала — я змея…»
Şarkı sözü çevirisi
Boğucu yaz, yolun kenarında, bir yılan öldü
Aniden toz birinin ayakları, geçmiş kız yürüdü,
» Kız, bana yardım et " — yılan tısladı,
"Kızım, bana yardım et, o yılanı küçümseme."
Kız kaçtı ama sonra geri döndü,
Ve yılan ölüyordu ve bir şey istedi,
«Sen yılan peki, iyi olacaksın benim gibi,
Sen bir yılansın, biz de arkadaş olacağız.»
İşte üç hafta geçti, yine sağlıklı yılan,
«Kız, ne yapmalıyım? Sana borçluyum!
Veda öpücüğüne izin ver,
İzin ver, güle güle, o yılanı küçümseme»
Ve yılan dudaklarından ısırdı.,
Kız sadece sordu, sadece sordu " ne için?»
Ve yılan tısladı, yaraya zehir saldı:
"Senin suçun, sen biliyordun — ben bir yılanım…»