Руслана — Kolomyika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслана adlı sanatçının "Kolomyika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, кувала зозулечка та й мене забула.
А мого кохання нічка взяла та й минула.
Гей-гей!
Програш:
Ой, кувала зозулечка та й казала ку-ку!
Не питай мене даремно, а бери за руку.
Не питай мя, легінечку, чом така сумна я.
Ой, кувала зозулечка,
Покохала-заблукала,
Ге-е-ей, серце моє.
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся — я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей!
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Збудила моє сердечко.
Ой, кувала зозулечка та й кувати буде.
Гей! Кохала легінечка, повік не забуду,
А як зійшов місяць ясний, сонця не чекала.
Покохала, заблукала.
Нам кохання було мало,
Ге-е-ей, серце моє.
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся — я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей!
Ой, кувала зозулечка.
Ой, кувала та й співала.
Нам кохання було мало.
Ой, кувала зозулечка, правду говорила
Нам на біду кохання є,
А як сонце вітер збудить, понесе на крилах.
Збудиться серце моє.
Програш
Закохаєшся, шиді риді дана.
Не сховаєшся — я твоя кохана.
Не питай мене, шиді риді дана.
Чи любов мине, шиді риді. Гей! Гей!
Ой, кувала зозулечка… шиді риді дана…
Збудила моє сердечко… шиді риді дана…
Ой, кувала та й співала… шиді риді дана…
Нам кохання було мало… шиді риді…
Гей! Гей!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, zozulechka dövme ve beni unuttu.
Ve aşk gecemi aldı ve geçti.
Eşcinsel!
Yenilgi:
Oh, zozulechka dövme ve Ku-ku konuştu!
Bana boşuna sorma, elini tut.
Bana neden bu kadar üzgün olduğumu sorma.
Oh, dövme zozulechka,
Aşık oldum-kayboldum,
Ah, kalbim.
Aşık olacaksın, sheedy reedy Dana.
Saklanamazsın, ben senin favorinim.
Bana sorma, sheedy reedy Dana.
Yoksa aşk geçer, Sheedy Reedy. Hey! Hey!
Oh, ковала зозулечка.
Oh, kovala ve şarkı söyle.
Kalbimi heyecanlandırdı.
Oh, zozulechka dövme ve dövme olacak.
Hey! Legonechka sevdim, yüzyıl unutmayacağım,
Ve açık ay yükseldikçe, güneş beklemiyordu.
Aşık oldum, kayboldum.
Bizim için aşk yeterli değildi,
Ah, kalbim.
Aşık olacaksın, sheedy reedy Dana.
Saklanamazsın, ben senin favorinim.
Bana sorma, sheedy reedy Dana.
Yoksa aşk geçer, Sheedy Reedy. Hey! Hey!
Oh, ковала зозулечка.
Oh, kovala ve şarkı söyle.
Çok fazla sevmemiştik.
Oh, zozulechka dövme, doğruyu söyledi
Bize sorun aşk var,
Ve güneş rüzgarı heyecanlandıracak gibi, kanatlarda taşıyacak.
Kalbim heyecanlanacak.
Yenilgi
Aşık olacaksın, sheedy reedy Dana.
Saklanamazsın, ben senin favorinim.
Bana sorma, sheedy reedy Dana.
Yoksa aşk geçer, Sheedy Reedy. Hey! Hey!
Oh, ковала зозулечка... sheedy reedy Dana…
Kalbimi uyandırdı... sheedy reedy Dana…
Oh, kovala ve şarkı söyle... sheedy reedy Dana…
Çok fazla sevmemiştik ... Sheedy Reedy…
Hey! Hey!