Руслана — Луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслана adlı sanatçının "Луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В місто на краю землі
Дівчина ввійшла
З іменем — Любов,
Та легким дотиком вона
Усі закохані серця
Розбудила знов.
Світлим ангелом вона
У кожен дім прийшла
В білому вбранні.
Пробудилося життя
Та зкинула душа
Пута самоти.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Коли одна на двох земля,
В любові запали нове життя.
Через терни і обман
Всім заздрощам на зло,
Йшла любов до нас.
Так було і буде так,
Бо знову до людей
Прийде любові час.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Де є світлі слова,
Там є казка жива!
Хай знов лине луна,
Кожен крок ближче вона,
Вона до тебе прийде знов,
Якщо її ім'я Любов.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın kenarında bir şehre
Kız girdi
Adı ile-aşk,
Ve hafif bir dokunuşla
Tüm aşk kalpleri
Tekrar uyandırdım.
Işık melek o
Her eve geldi
Beyaz elbiseli.
Hayat uyandı
O ruh attı
Gizlilik bağları.
Aşk ısı olmadan hayatın cazibesi ölür,
İki kalp atışı sonsuza dek birleşsin.
Yüzlerce kez ölünce tekrar dirileceksin.,
Adı aşk olan bir büyücü.
Ne zaman iki dünya için bir,
Aşkta yeni bir hayat yak.
Dikenler ve hile ile
Tüm kıskançlık ısrarla,
Bizim için bir aşk vardı.
Öyle oldu ve öyle olacak,
Çünkü tekrar insanlara
Aşk zamanı gelecek.
Aşk ısı olmadan hayatın cazibesi ölür,
İki kalp atışı sonsuza dek birleşsin.
Yüzlerce kez ölünce tekrar dirileceksin.,
Adı aşk olan bir büyücü.
Hafif kelimeler nerede,
Canlı bir peri masalı var!
Yankı tekrar acele edelim,
Her adım daha yakın o,
Sana tekrar gelecek.,
Onun adı Aşk ise.
Aşk ısı olmadan hayatın cazibesi ölür,
İki kalp atışı sonsuza dek birleşsin.
Yüzlerce kez ölünce tekrar dirileceksin.,
Adı aşk olan bir büyücü.