Руслана — Остання подорож şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслана adlı sanatçının "Остання подорож" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Назустріч світлу і коханню
Шалений вітер нас несе,
Нас кличе подорож остання.
Давай втечем на волю!
Де нас ніхто з тобою не знайде, тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Там недоторкана природа
Зашелестить листвою нам,
Про таємниці і пригоди,
Почуємо з тобою свою майбутню долю там, тільки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Референ:
Там наче марево під вітрилами кораблів —
Гаряче зарево доторкнеться краю землі.
Там край світання лиш для тих, хто ранок чекав.
Там світ кохання лиш для тих, хто справді кохав.
За небокраєм — твоїх мрій збудований храм,
Над дивним плаєм летимо назустріч вітру — тільки там…
Тільки там…
Тльки там…
Не шукай в книжках кохання,
І не вір чужим словам.
Хай ця подорож остання —
Але щастя знайдеш там, тільки там…
Тільки там…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk kitaplarında arama,
Ve başkalarının sözlerine inanma.
Bu yolculuk son olsun —
Ama mutluluğu orada bulacaksın, Sadece orada…
Sadece orada…
Aşk kitaplarında arama,
Ve başkalarının sözlerine inanma.
Bu yolculuk son olsun —
Ama mutluluğu orada bulacaksın, Sadece orada…
Sadece orada…
Işığa ve sevgiye doğru
Şiddetli rüzgar bizi taşır,
Son yolculuk bizi çağırıyor.
Hadi kaçalım!
Bizi kimsenin bulamayacağı bir yer, sadece orada.…
Aşk kitaplarında arama,
Ve başkalarının sözlerine inanma.
Bu yolculuk son olsun —
Ama mutluluğu orada bulacaksın, Sadece orada…
Sadece orada…
Bozulmamış doğa var
Yeşillik bize yeşillik,
Gizem ve macera,
Seninle gelecekteki kaderimizi orada duyacağız, Sadece orada…
Aşk kitaplarında arama,
Ve başkalarının sözlerine inanma.
Bu yolculuk son olsun —
Ama mutluluğu orada bulacaksın, Sadece orada…
Sadece orada…
Referans:
Gemi yelkenleri altında bir marevo gibi —
Sıcak parıltı dünyanın kenarına dokunacaktır.
Orada sadece sabah bekleyenler için Şafak vakti vardır.
Sadece gerçekten sevenler için bir aşk dünyası var.
Göklerin ötesinde-hayalleriniz bir tapınak inşa etti,
Garip alevler üzerinde rüzgara doğru uçuyoruz-Sadece orada…
Sadece orada…
Yaprak biti orada…
Aşk kitaplarında arama,
Ve başkalarının sözlerine inanma.
Bu yolculuk son olsun —
Ama mutluluğu orada bulacaksın, Sadece orada…
Sadece orada…