Руслана — Полум'я дощу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслана adlı sanatçının "Полум'я дощу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знай, кожен раз
Зорі світять коханням,
Знов буде той час,
Втрачений час для нас,
Неначе ридання.
Знай, тиша і ніч
Знову прийде.
Серцем торкнись
Втомлених віч своїх,
Неначе кохання.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Стій, зупинись,
Знову — морок прощання.
Так було колись,
Глянь, подивись, для нас
Ця пісня остання.
Ти — день і ніч.
Вірю — прийдеш.
Кроками слів,
Вітром пісень твоїх,
Ця казка предивна.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bilin
Yıldızlar sevgi ile parlıyor,
Yine o zaman olacak,
Bizim için kayıp zaman,
Sanki hıçkıra hıçkıra.
Sessizlik ve gece bilin
Yine gelecek.
Kalbinle torklan
Yorgun gözleri,
Sanki aşk.
Orada cennet var, orada sen varsın.
Sesin titreyecek.
Dünya suçlarımızın fenerlerini yaktı,
Aşkın külleri
Burada bir kez daha düşecek,
Veda gibi.…
Dur, dur.,
Yine-veda karanlığı.
Bir zamanlar öyleydi.,
Bak, bak, bizim için
Bu son şarkı.
Sen gece gündüzsün.
Geleceğine inanıyorum.
Kelime adımları,
Şarkıların rüzgar,
Bu masal предивна.
Orada cennet var, orada sen varsın.
Sesin titreyecek.
Dünya suçlarımızın fenerlerini yaktı,
Aşkın külleri
Burada bir kez daha düşecek,
Veda gibi.…