Руслана — Щастя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслана adlı sanatçının "Щастя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я давно шукаю
Щастя на цій землі,
Десь за краєм ночі
У сонячному дні.
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я була самотня вічно
І коротку мить
Мрія незворотня
У неспокої горить.
Кинь своє сумління,
Бо від щастя не втекти,
Знаю, що назавжди
Я забуду відчай самоти!
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Зачекай, тільки не тікай!
Зачекай, не тікай, я тебе благаю!
Зачекай, тільки не тікай!
Зачекай, не тікай, я тебе впізнаю!
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я давно шукаю
Щастя на цій землі,
Десь за краєм ночі
У сонячному дні.
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?.
Щастя. Щастя.
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk gerçek bir ödüldür,
Ve çok fazla günaha,
Gizemli güzellik,
Mutluluk, seni nasıl tanıyabilirim?
Mutluluk. Mutluluk.
Kim? - Bilmiyorum.
Gece rüyalar geliyor,
Sana yalvarıyorum.,
Anlat bana, kimsin sen?
Uzun zamandır arıyorum
Bu dünyada mutluluk,
Gecenin bir yerinde.
Güneşli bir günde.
Mutluluk gerçek bir ödüldür,
Ve çok fazla günaha,
Gizemli güzellik,
Mutluluk, seni nasıl tanıyabilirim?
Mutluluk. Mutluluk.
Kim? - Bilmiyorum.
Gece rüyalar geliyor,
Sana yalvarıyorum.,
Anlat bana, kimsin sen?
Sonsuza kadar yalnızdım.
Ve kısa bir an
Geri dönüşü olmayan bir rüya
Endişe içinde yanıyor.
Vicdanını at,
Çünkü mutluluktan kaçamazsın.,
Sonsuza kadar biliyorum
Yalnızlığın çaresizliğini unutacağım!
Mutluluk gerçek bir ödüldür,
Ve çok fazla günaha,
Gizemli güzellik,
Mutluluk, seni nasıl tanıyabilirim?
Mutluluk. Mutluluk.
Bekle, sakın kaçma!
Bekle, kaçma, yalvarırım!
Bekle, sakın kaçma!
Bekle, kaçma, seni tanıyorum!
Mutluluk gerçek bir ödüldür,
Ve çok fazla günaha,
Gizemli güzellik,
Mutluluk, seni nasıl tanıyabilirim?
Mutluluk. Mutluluk.
Kim? - Bilmiyorum.
Gece rüyalar geliyor,
Sana yalvarıyorum.,
Anlat bana, kimsin sen?
Uzun zamandır arıyorum
Bu dünyada mutluluk,
Gecenin bir yerinde.
Güneşli bir günde.
Mutluluk gerçek bir ödüldür,
Ve çok fazla günaha,
Gizemli güzellik,
Mutluluk, seni nasıl tanıyabilirim?.
Mutluluk. Mutluluk.