Руслана — Втрачений рай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руслана adlı sanatçının "Втрачений рай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тобі на зло сьогодні
Я буду краща всіх,
Так хочу я, так хочу я.
Нехай тебе дивує мій безпечний сміх.
У центрі залу
Під компліменти друзів,
Під тихий наспів
Танцюю всім на зло!
Ти в чужих обіймах,
Мені все одно,
Знаю, знаю, знаю,
Знаю, все одно…
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
В світлу любов
Більше не повірю я,
Вже не та, я — не та.
Почуття лине в небуття…
Залиши і прощай,
Забудь про втрачений рай!
Де він? Де він? Де він?
Де він, втрачений рай?
Навколо друзів,
Насправді, я зовсім одна…
Я сміюсь,
Щоб тільки не плакати з болю…
Повернись у вчорашній день, хоч на мить,
Пригорни мене і не відпускай!
Ти чуєш, як солодко нас манить
Втрачений рай… Втрачений рай…
Втрачений рай… Втрачений рай…
Дивних облич фарби, феєрверки свіч
Все пройде, ніби сон,
Як розтане ніч…
Я сміюсь всім на зло,
Нам тепер все одно.
Знаю, знаю, знаю,
Знаю все одно…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün şanslısın.
Herkesten daha iyi olacağım.,
Çok istiyorum, çok istiyorum ben.
Güvenli kahkaham seni şaşırtsın.
Salonun ortasında
Arkadaşlar övgü altında,
Sessiz uğultu altında
Dans ediyorum!
Başka birinin kolundasın.,
Umurumda değil.,
Biliyorum, biliyorum, biliyorum,
Biliyorum zaten.…
Arkadaşlar etrafında,
Aslında yalnızım.…
Gülüyorum,
Sadece acı içinde ağlamamak için…
Parlak aşk
Artık inanmayacağım.,
Artık o değil, ben o değilim.
Duygu unutulmaya sürüklenir…
Bırak ve güle güle,
Kayıp cenneti unut!
Nerede o? Nerede o? Nerede o?
Nerede o, kayıp cennet?
Arkadaşlar etrafında,
Aslında yalnızım.…
Gülüyorum,
Sadece acı içinde ağlamamak için…
Düne geri dön, sadece bir an için,
Bastır beni ve bırakma beni!
Bizi ne kadar tatlı çağırdığını duyuyorsun
Kayıp cennet ... kayıp cennet…
Kayıp cennet ... kayıp cennet…
Garip yüzler boya, havai fişek mum
Her şey bir rüya gibi geçecek,
Gece nasıl erir…
Hepinize gülüyorum.,
Artık umursamıyoruz.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum,
Biliyorum zaten.…