Russ Ballard — In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russ Ballard adlı sanatçının "In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two A.M. in the downtown street, there on a corner two strangers meet
In the night
And then until the daybreak, they’re gonna love or then before light
A heart will break, there in the night
Look in the alley, along the road, there the losers stand
There in the rain they bide their time, hustling what they can
They bet just to get that bottle in their hand
There in the night, somewhere in the night
Oh, they do what they do, just to get through, there in the night
And on a street in the heart of town, the lady in black she turns around
In the night, yeah
She stares at the man in the Cadillac, he drives by but he’ll be back, yeah
Before the light, there in the night
See the guy along the road, who can he be Wait awhile he’ll turn around, see the man is me
'Cos when I sleep I dream, dreams won’t set me free
There in the night, somewhere in the night, yeah
Oh, we do what we do, just to get through, there in the night
When the sun goes down, there the night will wait
Then slowly move for the kill
If you would come back again, it would take away this pain
But I don’t know if you ever will
There in the night, somewhere in the night
Oh, there in the night, somewhere in the night, yeah
Oh, there in the night, somewhere in the night
Oh, there in the night, somewhere in the night
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ikide, şehir merkezinde, köşede, iki yabancı buluşuyor.
Gece
Ve sonra şafağa kadar, sevecekler ya da sonra ışıktan önce
Bir kalp kırılacak, orada gece
Sokağa bak, yol boyunca, kaybedenler orada duruyor
Orada yağmurda fırsat kolluyorlar, kavga ne olabilir
Sadece o şişeyi ellerine almak için bahse girerler
Gece orada, gece bir yerde
Oh, yaptıklarını yapıyorlar, sadece geçebilmek için, gece orada
Ve şehrin kalbinde bir sokakta, siyah giymiş bir bayan dönüyor
Gece, Evet
Cadillac'taki adama bakıyor, geçiyor ama geri dönecek, Evet
Işıktan önce, gece orada
Bir süre arkanı dön, adam görecek Bekle olamaz kim yol boyunca adam, beni görmek
Çünkü uyurken hayal kurarım, rüyalar beni özgür bırakmaz
Gece orada, gece bir yerde, Evet
Oh, yaptığımız şeyi yapıyoruz, sadece geçebilmek için, gece orada
Güneş battığında, gece orada bekleyecek
Sonra yavaş yavaş öldürmek için hareket
Eğer tekrar geri dönersen, bu acıyı ortadan kaldırır.
Ama bunu yapacak mısın bilmiyorum.
Gece orada, gece bir yerde
Oh, orada gece, bir yerde gece, Evet
Oh, orada gece, bir yerde gece
Oh, orada gece, bir yerde gece