Russ Ballard — Two Silhouettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russ Ballard adlı sanatçının "Two Silhouettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been too clear for so long, I knew that there was something going on Wanted to know what it’s about, walked to your door, so we could talk it out
And as I got to your door that night, what did I see through the bedroom light
Two silhouettes, standing at the window
Two silhouettes, standing face to face
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no, two silhouettes
The sight it stayed in my head, and through the night, as I lay on my bed
I wonder what do I do, just tell me how will I make it through
Somehow I wish that we’d never met, I’m telling you that I won’t forget
I will be waiting, if you decide that you want me I will come running, if that’s the way you want it to be, yeah
Two silhouettes, standing at the window — standing at the window
Two silhouettes, standing face to face — face to face out of place
I turned away, didn’t wanna see, there ain’t no more sadder sight to me, ooh
Than two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no Two silhouettes, yeah — baby what you doin' to me Ain’t stopped crying yet, no — baby won’t you set me free
Still can’t believe it yet, no — don’t wish you’d feel the same about me Two silhouettes, yeah, ain’t stopped crying yet, no Still can’t believe it yet, no
(repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzun zamandır çok açıktı ki, bir şeyler olduğunu biliyordum, ne hakkında olduğunu bilmek istedim, kapınıza yürüdüm, böylece konuşabiliriz
Ve o gece kapınıza vardığımda, yatak odasındaki ışıktan ne gördüm
Pencerenin yanında duran iki siluet
Yüz yüze duran iki siluet
Geri döndüm, görmek istemedim, benim için iki siluetten daha üzücü bir manzara yok, Evet, henüz ağlamayı bırakmadı, Hayır hala inanamıyorum, hayır, iki siluet
Görme kafamda kaldı ve gece boyunca yatağımda yatarken
Söyle ne yapacağım, nasıl yapacağım acaba
Her nasılsa keşke hiç tanışmasaydık, sana söylüyorum, unutmayacağım.
Bekleyeceğim, eğer beni istediğine karar verirsen, koşarak geleceğim, eğer istediğin buysa, Evet
Pencerenin yanında duran iki siluet-pencerenin yanında duran
İki siluetleri, ayakta yüz yüze — yüz yüze yersiz
Arkamı döndüm, görmek istemedim, artık daha üzücü bir manzara yok, ooh
İki siluetten daha, Evet, henüz ağlamayı bırakmadı, Hayır hala inanamıyorum, iki siluet yok, Evet-bebeğim bana ne yapıyorsun henüz ağlamayı bırakmadı, hayır-bebeğim beni özgür bırakmayacak mısın
Hala buna inanamıyorum, hayır-benim için aynı şeyi hissetmeni istemiyorum iki siluet, Evet, henüz ağlamayı bırakmadı, Hayır hala buna inanamıyorum, hayır
(dışarı tekrarlar )