Russ Taff — Day By Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russ Taff adlı sanatçının "Day By Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day by day, and with each passing moment,
Strength I find, to meet my trials here;
Trusting in my Father’s wise bestowment,
I’ve no cause for worry or for fear.
He Whose heart is kind beyond all measure
Gives unto each day what He deems best—
Lovingly, its part of pain and pleasure,
Mingling toil with peace and rest.
Every day, the Lord Himself is near me With a special mercy for each hour;
All my cares He fain would bear, and cheer me,
He Whose Name is Counselor and Pow’r.
The protection of His child and treasure
Is a charge that on Himself He laid; "
As thy days, thy strength shall be in measure,"
This the pledge to me He made.
Help me then in every tribulation
So to trust Thy promises, O Lord,
That I lose not faith’s sweet consolation
Offered me within Thy holy Word.
Help me, Lord, when toil and trouble meeting,
E’er to take, as from a father’s hand,
One by one, the days, the moments fleeting,
Till I reach the promised land.
Şarkı sözü çevirisi
Her geçen gün ve her geçen an,
Güç bulmak, burada benim denemeler karşılamak için;
Babamın bilge ihsanına güvenmek,
Endişe ya da korku için bir nedenim yok.
Kalbi Olan her türlü ölçünün ötesinde o
Her gün en iyi gördüğü şeyi verir—
Sevgiyle, acı ve zevkin bir parçası,
Huzur ve dinlenme ile zahmete karışmak.
Her gün, Rab'bin kendisi her saat için özel bir merhamet ile yanımda;
Tüm endişelerimi tolere ederdi ve beni neşelendirirdi,
Adı danışman ve savaş esiri olan.
Çocuğunun ve hazinesinin korunması
Kendi üzerine koyduğu bir suçlama mı; "
Günlerin gibi, gücün de ölçülü olacak,"
Bana verdiği söz buydu.
O zaman her sıkıntıda bana yardım et
Bu yüzden vaatlerine güven, ya Rab,
Faith'in tatlı tesellisini kaybetmedim.
Kutsal sözün içinde bana teklif etti.
Bana yardım et, Tanrım, ne zaman zahmet ve sorun toplantısı,
E'er almak için, bir babanın elinden gibi,
Tek tek, günler, kısacık anlar,
Vaat edilen topraklara ulaşana kadar.