Russell Allen — Voodoo Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russell Allen adlı sanatçının "Voodoo Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late one night I was fixin' to fight
A dirty hustler tryin' to cop my $$$
When from behind a whiskey bottle
Cracked me then I hit the floor
Barely alive I could feel him drive
A black needle in to draw my blood
With an evil grin he sang a mojo hymn
And left me face down in the mud
Dark angel gonna get me Lord, set me free
I’ve been cursed by a voodoo hand
Black magic all around
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Cursed by a voodoo hand
Death’s needle pushing down
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Well, I headed south by word of mouth
To a shack down Louisiana way
I meet another man with voodoo hands
And this is what he had to say
I feel it in my bones
That your restless soul’s
Tormented by an evil curse
But if this mojo man
Got your blood in his hands
No way the spell can be reversed
Dark angel ain’t gonna let me be
I’ve been cursed by a voodoo hand
Black magic all around
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Cursed by a voodoo hand
Death’s needle pushing, pushing
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Oh Lord, I’m dying
Cursed by a voodoo hand
Black magic all around
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
Cursed by a voodoo hand
Death’s needle pushing down
Oh mama, pray for my soul
I’m dying on this killing ground
(postado por Figure17)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece geç saatlerde kavga etmeye hazırlanıyordum.
Bir kirli hustler trying ' için polis benim $$$
Bir viski şişesinin arkasından ne zaman
Çatladıktan sonra yere düştüm.
Zar zor diri diri sürdüğünü hissedebiliyordum.
Kanımı çekmek için siyah bir iğne
Kötü bir sırıtışla bir mojo ilahisi söyledi
Ve beni çamurda yüzüstü bıraktı
Karanlık melek beni alacak Tanrım, beni özgür bırak
Bir voodoo eli tarafından lanetlendim.
Her yerde kara büyü
Oh anne, ruhum için dua et
Bu ölüm döşeğinde ölüyorum.
Bir voodoo eli tarafından lanetli
Ölüm iğnesi aşağı itiyor
Oh anne, ruhum için dua et
Bu ölüm döşeğinde ölüyorum.
Ağzımdan çıkınca güneye yöneldim.
Louisiana yolunda bir kulübeye
Voodoo elleri olan başka bir adamla tanıştım
Ve bunu söylemek zorunda kaldı
Bunu kemiklerimde hissediyorum.
Huzursuz ruhun
Kötü bir lanet tarafından işkence
Ama eğer bu mojo adam
Elinde kan var
Hiçbir şekilde büyü tersine çevrilemez
Karanlık melek beni bırakmayacak
Bir voodoo eli tarafından lanetlendim.
Her yerde kara büyü
Oh anne, ruhum için dua et
Bu ölüm döşeğinde ölüyorum.
Bir voodoo eli tarafından lanetli
Ölüm iğnesi itiyor, itiyor
Oh anne, ruhum için dua et
Bu ölüm döşeğinde ölüyorum.
Tanrım, ölüyorum
Bir voodoo eli tarafından lanetli
Her yerde kara büyü
Oh anne, ruhum için dua et
Bu ölüm döşeğinde ölüyorum.
Bir voodoo eli tarafından lanetli
Ölüm iğnesi aşağı itiyor
Oh anne, ruhum için dua et
Bu ölüm döşeğinde ölüyorum.
(postado por Figure17)