Russell Watson — Magia Sarà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russell Watson adlı sanatçının "Magia Sarà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io che parlare non so
Delle cose che insegna la vita
Non mi dimenticherò
Le carezze di fragili dita
Della poesia dell’amor
Che vive nel fondo del cuore
In noi, per noi
Sarà come un angelo
E volerÃ
Sopra mari e colline in fiore
Nell’immensitÃ
Sarà come una musica
E suonerà per noi
Magia sarÃ
Io che spiegare non so
Il mistero che a volte è la vita
Non mi dimenticherò
La dolcezza e la gioia infinita
Nella poesia dell’amor
Che vive nel fondo del cuore
In noi, per noi
Sarà come un angelo
E volerÃ
Fra le nuvole del tramonto
Si addormenterÃ
Con un canto nell’anima
Magia l’amore sarÃ
E volerÃ
English Translation:
It Will Be Magic
Though I can’t really speak
About the things that life teaches
I won’t forget
The caresses of fragile fingers
And the poetry of love
That lives in the depths of the heart
Within us, for us
It will be like an angel
And it will fly
Over seas and blossoming hills
In the immensity
It will be like music
And it will play for us
It will be magic
Though I can’t explain
The mystery that sometimes is life
I won’t forget
The sweetness and the infinite joy
Inside the poetry of love
That lives in the depths of the heart
Within us, for us
It will be like an angel
And it will fly
Among the clouds of the sunset
It will fall asleep
With a chant in the soul
Love will be magic
And it will fly
Over villages and cities
It will spread
Among the people of the world
And the dream will carry on
Now and forever
It will be magic
Şarkı sözü çevirisi
Ne hakkında konuşacağımı bilmiyorum.
Hayatın öğrettiği şeylerden
Unutmam
Kırılgan parmakların okşamaları
Aşk şiirinin
Kalbin derinliklerinde yaşamak
İçimizde, bizim için
Bir melek gibi olacak
Bu volera.
Çiçek açan denizler ve tepeler üzerinde
Genişlikte
Bir müzik gibi olacak
Ve bizim için oynayacak
Tuz büyüsü
Ne açıklayacağımı bilmiyorum.
Bazen hayat olan gizem
Unutmam
Tatlılık ve sonsuz sevinç
Aşk şiirinde
Kalbin derinliklerinde yaşamak
İçimizde, bizim için
Bir melek gibi olacak
Bu volera.
Gün Batımı bulutları arasında
Uykuya dalsın
Ruhunda bir şarkı ile
Sihirli Aşk olacak
Bu volera.
İngilizce Çeviri:
Bu Sihirli Olacak
Pek anlamıyorum gerçi konuşma
Hayatın öğrettiği şeyler hakkında
Unutmam
Kırılgan parmakların okşamaları
Ve aşk şiiri
Bu kalbin derinliklerinde yaşıyor
İçimizde, bizim için
Bir melek gibi olacak
Ve uçacak
Denizler ve çiçek açan tepeler üzerinde
Sınırsızlık içinde
Müzik gibi olacak
Ve bizim için oynayacak
Bu sihirli olacak
Ben yine de açıklamak
Bazen hayat olan gizem
Unutmam
Tatlılık ve sonsuz sevinç
Aşk şiirinin içinde
Bu kalbin derinliklerinde yaşıyor
İçimizde, bizim için
Bir melek gibi olacak
Ve uçacak
Gün batımının bulutları arasında
Uykuya dalmak olacak
Ruhunda bir tezahürat ile
Aşk sihirli olacak
Ve uçacak
Köyler ve şehirler üzerinde
Yayılacak
Dünya halkı arasında
Ve rüya devam edecek
Şimdi ve sonsuza kadar
Bu sihirli olacak