Russian Red — The Memory Is Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Russian Red adlı sanatçının "The Memory Is Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s not coming home tonight
she says that she’s left forever.
And you’re staying in the house
where she’s going to live forever.
And the memory is cruel
it reminds there’s no one new
time is nothing but a lie
if she’s not coming home tonight.
And your sleep will never be as good as it used to be when the one you love is gone,
when the one you love is gone.
Dadarada…
While you’re waiting for the sun
the space around you is very quiet.
So you breath in, close your eyes
you can feel her warmth inviting you to dance…
… she’s cruel, she reminds there’s no one new
time is nothing but a lie if she’s not coming home tonight.
And your sleep will never be as good as it used to be when the one you love is gone,
when the one you love is gone.
Dadarada…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece eve gelmiyor.
sonsuza dek gittiğini söylüyor.
Ve sen evde kalıyorsun.
sonsuza dek yaşayacağı yer.
Ve hafıza acımasızdır
yeni biri olmadığını hatırlatıyor.
zaman bir yalandan başka bir şey değildir
eğer bu gece eve gelmezse.
Ve uykun asla eskisi kadar iyi olmayacak sevdiğin kişi gittiğinde,
sevdiğin kişi gittiğinde.
Dadarada…
Güneşi beklerken
çevrenizdeki alan çok sessiz.
Bu yüzden nefes al, gözlerini kapat
seni dansa davet eden sıcaklığını hissedebilirsin.…
... o acımasız, yeni kimsenin olmadığını hatırlatıyor
eğer bu gece eve gelmezse, zaman yalandan başka bir şey değildir.
Ve uykun asla eskisi kadar iyi olmayacak sevdiğin kişi gittiğinde,
sevdiğin kişi gittiğinde.
Dadarada…