Rust Belt Lights — Awake In Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rust Belt Lights adlı sanatçının "Awake In Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
All the lonesome night drives under these highway lights.
Each one is a reminder of why we’re alive.
Just crossed the next state line. There’s so much more to life.
This eight hour drive is my next nine to five.
And I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Home is where the heart is or so I’m told.
If that’s the fact, I left my heart back on the open road.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Because I know that when I go back home,
no matter who’s around me I’ll still feel alone.
Where trying to sleep is like pulling teeth to me.
I’m done counting sheep. I’m counting the weeks.
I’m still here, chasing all my dreams.
Where staying clean is a luxury.
Same shirt, same jeans. I’m counting the weeks.
I’m still here, making all my dreams reality.
This is me.
This is what I need.
The road beneath my feet,
a new city to see.
This is why I breathe.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim.
İhtiyacım olan şey de bu.
Ayaklarımın altındaki yol,
görülecek yeni bir şehir.
Bu yüzden nefes alıyorum.
Bütün bu yalnız geceler bu otoyol ışıklarının altında sürüyor.
Her biri neden yaşadığımızı hatırlatıyor.
Bir sonraki Eyalet sınırını geçtim. Hayatta çok daha fazlası var.
Bu sekiz saatlik yolculuk bir sonraki dokuzdan beşe.
Ve eve döndüğümde bunu biliyorum,
etrafımda kim olursa olsun hala yalnız hissedeceğim.
Kalp söyledim ya nerede ev sahipliği yapmaktadır.
Eğer gerçek buysa, kalbimi açık yolda bıraktım.
Uyumaya çalışmak dişlerimi çekmek gibidir.
Koyun saymayı bıraktım. Haftaları sayıyorum.
Hala buradayım, tüm hayallerimi takip ediyorum.
Temiz kalmanın bir lüks olduğu yer.
Aynı gömlek, aynı kot pantolon. Haftaları sayıyorum.
Hala buradayım, tüm hayallerimi gerçeğe dönüştürüyorum.
Bu benim.
İhtiyacım olan şey de bu.
Ayaklarımın altındaki yol,
görülecek yeni bir şehir.
Bu yüzden nefes alıyorum.
Çünkü eve döndüğümde bunu biliyorum.,
etrafımda kim olursa olsun hala yalnız hissedeceğim.
Uyumaya çalışmak dişlerimi çekmek gibidir.
Koyun saymayı bıraktım. Haftaları sayıyorum.
Hala buradayım, tüm hayallerimi takip ediyorum.
Temiz kalmanın bir lüks olduğu yer.
Aynı gömlek, aynı kot pantolon. Haftaları sayıyorum.
Hala buradayım, tüm hayallerimi gerçeğe dönüştürüyorum.
Bu benim.
İhtiyacım olan şey de bu.
Ayaklarımın altındaki yol,
görülecek yeni bir şehir.
Bu yüzden nefes alıyorum.