Rust Belt Lights — It Ain't What It Used To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rust Belt Lights adlı sanatçının "It Ain't What It Used To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were kids who barely knew how to exist.
We never knew we’d have to choose between
The lives they chose for us and —
Our dreams couldn’t sit upon a shelf,
Collecting dust like some old book
We’d get around to reading someday.
But hey, don’t worry about me.
I’ve got it under control this time.
I’ve made up my mind.
Don’t worry about me because I’m telling you I’m fine.
Don’t tell me my life is a waste of time.
Where do we go from here?
Is there some school that answers all of life’s questions
And is that where I need to be?
Where do we go from here?
Is there some pill I should be taking
To make me happy with the way I feel.
We were kids who barely knew how to exist.
We never knew we’d have to choose between
The lives they chose for us and —
Our dreams couldn’t sit upon a shelf,
Collecting dust like some old book
We’d get around to reading someday.
But wait one minute now. Are we forgetting how we made our way back here?
Cause I just can’t believe what they keep telling me. It seems so insincere.
And if nothing’s really in our way
And if nothing’s really in our way
And if nothing’s really in our way
Then everything lies in our wake.
Şarkı sözü çevirisi
Var olmak için ne kadar zor olduğunu bilen çocuklar vardı.
Hiç olurduk arasında tercih biliyorduk
Bizim için seçtikleri hayatlar ve —
Hayallerimiz bir rafa oturamazdı,
Eski bir kitap gibi toz toplamak
Bir gün okumaya başlardık.
Ama hey, beni merak etme.
Bu sefer her şey kontrolüm altında.
Ben kararımı verdim.
Benim için endişelenme çünkü sana iyi olduğumu söylüyorum.
Bana hayatımın zaman kaybı olduğunu söyleme.
Buradan nereye gideceğiz?
Hayatın tüm sorularını cevaplayan bir okul var mı
Ve olmam gereken yer orası mı?
Buradan nereye gideceğiz?
Almam gereken bir hap var mı
Duygularımla beni mutlu etmek için.
Var olmak için ne kadar zor olduğunu bilen çocuklar vardı.
Hiç olurduk arasında tercih biliyorduk
Bizim için seçtikleri hayatlar ve —
Hayallerimiz bir rafa oturamazdı,
Eski bir kitap gibi toz toplamak
Bir gün okumaya başlardık.
Ama bir dakika bekle. Buraya nasıl döndüğümüzü unutuyor muyuz?
Çünkü bana söyleyip durduklarına inanamıyorum. Çok samimiyetsiz görünüyor.
Ve eğer hiçbir şey yolumuza çıkmazsa
Ve eğer hiçbir şey yolumuza çıkmazsa
Ve eğer hiçbir şey yolumuza çıkmazsa
O zaman her şey peşimizde yatıyor.