Руставели — Лучший день şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руставели adlı sanatçının "Лучший день" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лазил по сайтам, читал все эти гороскопы
Гадал на картах кто-то, часто обращался к Богу.
Наверно все я изучил профайлы в картотеках,
Как жаль, что счастье просто так не продают в аптеках
Опять зима в моей душе, нелетная погода,
Обстоятельства, нюансы не дают прохода.
Я так надеялся на лучший день в эту среду
Пришла среда, и тишина, лучшего дня нету.
Мне тяжело уже скрывать печаль от этих зим
Время печати, в мою душу не закапать «Визин»
Опять мне доставать белье из этих мрачных корзин
Надеяться на чутье в повседневной грязи
Прошу прости меня, мой лучший день, я в поисках слеп
Боль заметает следы твои, в лицо летит снег
Вы хотя бы расскажите мне о лучшем дне.
Мой Google слишком старый — силы на нуле.
Руставели:
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Руставели:
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Когда предательство и алчность перестанут быть в цене,
Когда мне хватит сил, чтобы простить.
И жить, забыв про надобность, всегда против течения плыть
Я расскажу тебе о лучшем дне,
В моей душе не будет места лени и ненужной суете.
Не будет лжи во благо, порока, оправданий
И в сердце будет вера вслед, заместо тьмы желаний.
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Отринув внешнее, тогда найдем себя мы где-то в глубине,
Постигнув истину, очистим наши души,
Сломав преграды внутри нас, чтоб становиться лучше.
Я расскажу тебе о лучшем дне,
Хотя и знаю, что такого, возможно, не дождаться мне.
Иду на лучик света в кромешной темноте,
По тающему снегу умирающей зиме.
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Взгляну на солнце, однажды утром в феврале
Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме
Последние льды тают в оживающей душе
Всем доброго! До встречи в моем лучшем дне!
Şarkı sözü çevirisi
Sitelere tırmandım, tüm bu burçları okudum
Birisi kartlarda merak etti, sık sık Tanrı'ya döndü.
Muhtemelen tüm dosya dosyalarındaki profilleri inceledim,
Ne yazık ki mutluluk sadece eczanelerde satılmaz
Yine ruhumda kış, uçamayan hava,
Koşullar, nüanslar geçiş yapmaz.
Bu Çarşamba günü daha iyi bir gün geçirmeyi umuyordum
Çarşamba geldi ve sessizlik, daha iyi bir gün yok.
Bu kışlardan üzüntüyü saklamak benim için zor.
Baskı zamanı, Ruhuma "Vizin" gömmek değil»
Yine bu darksome sepetleri iç çamaşırı almak
Günlük çamurda yetenek için umut
Lütfen beni affet, en iyi günüm, kör arayışındayım
Acı izlerini süpürür, yüzüne kar uçar
En azından bana en iyi günü anlat.
Google'ım çok eski — sıfırdaki kuvvetler.
Rustaveli:
Şubat ayında bir sabah güneşe bakacağım
Kışıma veda ederek bulutları dağıtırım
Son buzlar canlı bir duşta eriyor
Herkese iyi! En iyi günümde görüşürüz!
Şubat ayında bir sabah güneşe bakacağım
Kışıma veda ederek bulutları dağıtırım
Son buzlar canlı bir duşta eriyor
Herkese iyi! En iyi günümde görüşürüz!
Rustaveli:
Sana en iyi günü anlatacağım.,
Ne zaman ihanet ve açgözlülük sona erecek fiyat,
Affedecek kadar güçlü olduğumda.
Ve yaşamak, ihtiyacı unutmak, her zaman akıntıya karşı yüzmek
Sana en iyi günü anlatacağım.,
Ruhumda tembellik ve gereksiz koşuşturma yeri olmayacak.
İyilik, kötülük, mazeret için yalan yok
Ve kalpte, arzuların karanlığının yerini alacak olan inanç olacaktır.
Sana en iyi günü anlatacağım.,
Dışını yırtarak, kendimizi derinlerde bir yerde buluruz,
Gerçeği öğrendiğimizde, ruhlarımızı arındırırız.,
Daha iyi olmak için içimizdeki engelleri kırarak.
Sana en iyi günü anlatacağım.,
Bunun ne olduğunu bilsem de, beni bekleyemeyebilir.
Zifiri karanlıkta bir ışık demetine gidiyorum,
Eriyen karda ölmekte olan kış.
Şubat ayında bir sabah güneşe bakacağım
Kışıma veda ederek bulutları dağıtırım
Son buzlar canlı bir duşta eriyor
Herkese iyi! En iyi günümde görüşürüz!
Şubat ayında bir sabah güneşe bakacağım
Kışıma veda ederek bulutları dağıtırım
Son buzlar canlı bir duşta eriyor
Herkese iyi! En iyi günümde görüşürüz!