Руставели — Пепел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руставели adlı sanatçının "Пепел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты хочешь боли, дней несчастных,
Словесных бурных передряг?
Шутить с огнём не безопасно
Зачем тебе такой напряг?
Я был костёр, остались мы Зачем теперь их ворошить?
Они теперь совсем потухли
И в них огня не оживить…
Любви огонь во мне не разгорится
И неподбрасывай надежд сухие пни,
Как обескрыленная, раненная птица
Я пеплом доживаю свои дни…
Şarkı sözü çevirisi
Acı istiyorsun, mutsuz günler,
Sözlü fırtınalı sıkıntılar?
Ateşle şaka yapmak güvenli değil
Neden böyle gergin?
Ben bir ateştim, neden şimdi onları karıştırıyoruz?
Artık tamamen sönmüşler.
İçlerinde ateş yoktur.…
İçimde aşk ateşi yanmayacak
Ve umutları kuru kütüklere dökmeyin,
Yaralı, yaralı bir kuş gibi
Günlerimi küllerle geçiriyorum.…