Руставели — Сверху şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руставели adlı sanatçının "Сверху" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Сжигай мосты, туши костёр,
Ломай всё то, что строилось годами!»
«Пляши вприсядку, пой сорванными связками
И попади в бой и в унисон бешенными плясками!»
«Схватись за душу крепко: обеими руками
И оттяни её сильней, на всю длину конечностей,
и рухни мясом обрыхлевшим на листик мечт,
Написанных затупленным карандашом.»
Они смеются, плачут и скрывают зависти нелепые,
но страшные моменты, как тот зайчонок, что бежит только вперёд,
Когда от фар убийц бухих, один лишь свет ему дорога,
Ведущая во тьму всю эту странную картину, ведь мы инны…
Она кричит мне, что я чист,
Но грязь нутра не очищается словесным душем.
Потёмки вынуждают зажигать свечу над этой, столь родной, став, ложкой.
Красиво плачем и надменно ждём удачи.
Теряем главное, а после платим внутренностями
И не просим сдачи.
Она бежит, эта дорога, вперед или назад.
«Какая на х*й разница,
когда в глазах одна, и та, бл*дь, странница?»
Здесь в переходах подземельных сломаны все лампы
И остановки пахнут похотью и терпким запахом дешевых духов.
«Ты убежишь, ты думаешь? Хотелось бы!»
«Хотя, причём здесь ты?»
Ведь жизнь, вообще всегда для всех продумана
Товарищем оттуда, сверху.
Şarkı sözü çevirisi
"Köprüleri yak, ateşi Söndür,
Yıllarca inşa edilen her şeyi kırın!»
"Dans et, kopmuş bağlarla şarkı söyle
Ve savaşa gir ve çılgınca danslarla uyum içinde ol!»
"Ruhu sıkıca tut: iki elinle
Ve uzuvların tam uzunluğu için daha güçlü çekin,
ve bir rüya yaprağı üzerinde et gevşeterek çökün,
Künt bir kalemle yazılmış.»
Gülüyorlar, ağlıyorlar ve gülünç kıskançlıkları gizliyorlar,
ama korkunç anlar, sadece ileriye çalışan tavşan gibi,
Bukhih katillerinin farlarından, onun için sadece bir ışık olduğu zaman,
Tüm bu garip tabloyu karanlığa sürüklüyoruz, çünkü biz inna'yız…
Bana temiz olduğumu bağırıyor,
Ancak iç kısımdaki kir, sözel bir duşla temizlenmez.
Karanlıklar, bu kadar yerli, bir kaşık haline gelen bir mum yakmaya zorlar.
Güzel ağlıyor ve kibirli bir şekilde iyi şanslar bekliyor.
Ana şeyi kaybediyoruz ve sonra içleri ödüyoruz
Sormayın koyarak.
Bu yol, ileri veya geri çalışır.
"Ne x*th farkı,
ne zaman gözlerinde bir ve o, lanet olası, gezgin?»
İşte yeraltı geçitlerinde tüm lambalar kırıldı
Ve duraklar şehvet ve ucuz parfümün tart kokusu gibi kokuyor.
"Kaçacaksın, sence? Keşke!»
«Olsa da, ve burada sen?»
Sonuçta, hayat, genel olarak her zaman herkes için düşünülmüş
Oradan, yukarıdan bir yoldaş.