Руставели — Такая как ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руставели adlı sanatçının "Такая как ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жму крепче руль, мчусь по левой,
Спешу домой по хлопьям выпавшего снега
Мимо огней витрин, московской суеты,
Вновь удивляясь кульбитам старушки-судьбы.
Романтик еще жив во мне, прикинь, да!
Все сложное для него ерунда, ага,
Все худшее в прошлом, вся боль позади,
Когда дома ждет меня такая как ты.
Как часто не могу поверить я глазам своим
Что делает рядом со мной
Такая как ты,
Таким как есть, меня менять не берясь,
Из боли выручая порой
Такая как ты.
Листая жизнь днями, ночами
Душу бродяжью наполнишь собой
Такая как ты.
Забыть поможет все прежние раны
И подарит долгожданный покой
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Я не мастак писать позитивные строки,
Но жизнь не только крутит руки, но и дает шансы.
Мы можем греться в кровати или кружиться в танце,
Главное, мы вместе и нет дистанций.
Мы вдвоем, теплом наполнен наш дом
И белым снегом сверкает зима за окном.
Прими мои слова, они чисты и просты:
Спасибо, небеса, что есть такая как ты!
Как часто не могу поверить я глазам своим
Что делает рядом со мной
Такая как ты,
Таким как есть, меня менять не берясь,
Из боли выручая порой
Такая как ты.
Листая жизнь днями, ночами
Душу бродяжью наполнишь собой
Такая как ты.
Забыть поможет все прежние раны
И подарит долгожданный покой
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Такая как ты…
Şarkı sözü çevirisi
Direksiyona daha sıkı basıyorum, sola doğru koşuyorum,
Eve düşen kar gevreği için acele ediyorum
Vitrin ışıkları, Moskova gürültüsünden geçmiş,
Yine yaşlı kaderin taklalarına hayret ediyor.
Romantik hala içimde yaşıyor, Evet!
Onun için zor olan her şey, Evet.,
Geçmişteki en kötü şey, tüm acılar geride kaldı,
Evde senin gibi biri beni beklediğinde.
Ne kadar sıklıkla gözlerime inanamıyorum
Yanımda ne yapıyor
Senin gibi biri.,
Olduğu gibi, beni değiştirmek zorunda kalmadan,
Bazen acıdan kurtulma
Senin gibi biri.
Hayatı günlerce, gece boyunca saygısız
Ruhunu bir serseri ile dolduracaksın
Senin gibi biri.
Tüm eski yaraları unutmak yardımcı olacaktır
Ve uzun zamandır beklenen huzuru verecek
Senin gibi biri.…
Senin gibi biri.…
Senin gibi biri.…
Ben olumlu çizgiler yazma mastak değilim,
Ama hayat sadece ellerini döndürmekle kalmaz, aynı zamanda şans verir.
Yatakta güneşlenebiliriz ya da dans edebiliriz.,
Önemli olan, birlikteyiz ve mesafe yok.
İkimiz, sıcak evimiz dolu.
Ve beyaz kar pencerenin dışında kış parlıyor.
Sözlerimi kabul et, temiz ve basit:
Teşekkürler cennet, senin gibi biri var!
Ne kadar sıklıkla gözlerime inanamıyorum
Yanımda ne yapıyor
Senin gibi biri.,
Olduğu gibi, beni değiştirmek zorunda kalmadan,
Bazen acıdan kurtulma
Senin gibi biri.
Hayatı günlerce, gece boyunca saygısız
Ruhunu bir serseri ile dolduracaksın
Senin gibi biri.
Tüm eski yaraları unutmak yardımcı olacaktır
Ve uzun zamandır beklenen huzuru verecek
Senin gibi biri.…
Senin gibi biri.…
Senin gibi biri.…
Senin gibi biri.…
Senin gibi biri.…