Руставели — Зеркало заднего вида şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Руставели adlı sanatçının "Зеркало заднего вида" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В зеркале заднего вида —
глаза полные слёз и печали.
Бывшие, близкие, теперь дальние дали.
Честных фраз вереницы, что покрыты налётом обманов,
Гнутые спицы, улетевших в бордюры надежд
и общих, казалось бы, планов.
В зеркало заднего вида —
Нацелены ружья прицельно,
Что ждут команды «огонь» от будущих обстоятельств.
Ненависти рты — полные бешеной пены,
Что готовы сгрызть любые, здоровьем дышащие, вены.
В зеркале заднего вида —
Злой, Хороший, Плохой — Я,
С криком прощальным :"Ведь всё было не зря!"
Один остаюсь посреди терпкой пыли дороги,
Что топтали со мною многие ноги.
Şarkı sözü çevirisi
Dikiz aynasında —
gözler gözyaşları ve üzüntü dolu.
Eski, yakın, şimdi uzak verdi.
Aldatmacaların bir baskını ile kaplı bir dizenin dürüst cümleleri,
Umutların kaldırımlarına uçan bükülmüş konuşmacılar
ve genel, görünüşte, planlar.
Dikiz aynası —
Hedef av tüfeği nişan,
"Yangın" komutunun gelecekteki koşullardan ne beklediğini.
Nefret ağızları-çılgın köpük dolu,
Herhangi bir, sağlık nefes alabilen, damarları kemirmeye hazır.
Dikiz aynasında —
Kötü, İyi, Kötü-Ben,
Veda çığlığı ile: "sonuçta, her şey boşuna değildi!"
Bir tart toz yolun ortasında kalmak,
Ayaklarımın üzerinde durduğun için.