Ruth Brown — Am I Making the Same Mistake Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Brown adlı sanatçının "Am I Making the Same Mistake Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, when am I gonna realize
Can’t bet my heart every time it cries
The things you never expect
That cause so much regret
I could have been much further today
If I had learned from my mistake
Like a stubborn child
I wouldn’t use my head
Remember what the old folks said
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Oh, Lord, you just can’t win
By making that same mistake
I need to tell you
Over and over again
Hallelujah
Over and over again
When I think I’m over the hill
Something happens to kill the will
The things that I enjoy
Seems always be destroyed
Jerry, I bit off more than I can chew
Depending on someone to see me through
Mama said the blind can’t lead the blind
Son, always keep this in mind
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Say it again, you just can’t win
By making that same mistake
Oh, no Over and over again
Hallelujah
Over and over again
Well, well, well
If a boxer telegraphs his punch
Or a fly when he catches lunch
The element of surprise
Make a whole lot of people realize
Sometimes you find that you’re in a pinch
Some games are won by the inch
The motto of the living man is Don’t make that same mistake
Oh, you just can’t win
By making that same mistake
Say it again, you just can’t win
By making that same mistake
Hey, Lord
Over and over again
Hallelujah
Over and over again
Take it home
You just can’t win
By making that same mistake
You just can’t win
By making that same mistake…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, ne zaman fark edeceğim
Her ağladığında kalbime bahse giremem.
Asla beklemediğiniz şeyler
Bu çok pişmanlığa neden oluyor
Bugün çok daha ileri gidebilirdim.
Eğer hatamdan ders alsaydım
İnatçı bir çocuk gibi
Kafamı kullanmazdım.
Yaşlıların ne dediğini hatırla
Oh, sadece kazanamazsın
Aynı hatayı yaparak
Tanrım, kazanamazsın.
Aynı hatayı yaparak
Sana söylemem gereken
Tekrar tekrar ve tekrar
Şükür
Tekrar tekrar ve tekrar
Tepenin üzerinde olduğumu düşündüğümde
Vasiyeti öldüren bir şey olur.
Zevk aldığım şeyler
Her zaman yok edilmiş gibi görünüyor
Jerry, çiğneyebileceğimden fazla ısırdım.
Beni görmek için birine bağlı
Anne kör körün açabileceğini belirtti
Evlat, bunu her zaman aklında tut.
Oh, sadece kazanamazsın
Aynı hatayı yaparak
Tekrar söyle, sadece kazanamazsın
Aynı hatayı yaparak
Oh, hayır tekrar tekrar
Şükür
Tekrar tekrar ve tekrar
Vay, vay, vay
Bir boksör yumruğunu telgraflarsa
Ya da öğle yemeğini yakaladığında bir sinek
Sürpriz unsuru
Bir sürü insanın farkına varmasını sağlayın
Bazen bir tutam olduğunu bulmak
Bazı oyunlar inç tarafından kazanılır
Yaşayan adamın sloganı aynı hatayı Yapmamaktır
Oh, sadece kazanamazsın
Aynı hatayı yaparak
Tekrar söyle, sadece kazanamazsın
Aynı hatayı yaparak
Hey, Lord
Tekrar tekrar ve tekrar
Şükür
Tekrar tekrar ve tekrar
Eve götür
Sadece kazanamazsın
Aynı hatayı yaparak
Sadece kazanamazsın
Aynı hatayı yaparak…