Ruth Brown — Cabbage Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Brown adlı sanatçının "Cabbage Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a pair of shoes outside of my door,
where I know my shoes are supposed to be
I said to my man, my darling man, Honey please explain this mess to me Whose shoes are those shoes outside of my door
where I know my shoes supposed to be?
He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see
Those are nothing but a pair of rain boots and my momma gave them to me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel
more
But I have never in my entire life seen a pair of rain boots with high heels on them before
Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a coat hanging up on the rack where I know my coat supposed to be
I said to my man, my darling man, please explain this mess to me Whose coat is that coat hanging up on the rack
where I know my coat supposed to be?
He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see
That’s nothing but an old choir robe, and your preacher left it here for me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel
more
But I have never in my entire life seen a choir robe with a fur collar on it before
Saturday night when I came home, tired as I can be I saw a head in the bed, where I know my head supposed to be
I said to my man, my darling man, please explain this mess to me Whose head is that head in the bed where I know my head supposed to be?
He said, my wife, my darling wife, honey, can’t you plainly see
That’s nothing but an old Cabbage head, and your Momma brought that here to me Now I’ve traveled this world a many, many mile, and I hope someday to travel
more
But I have never in my entire life seen a cabbage head with a hair net on it before…
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi eve geldiğimde, olabildiğince yorgunum, kapımın dışında bir çift ayakkabı gördüm,
biliyorum nerede benim ayakkabılarım beklenen olmak
Erkeğime dedim ki, sevgilim, tatlım, lütfen bana bu pisliği açıkla, kimin ayakkabıları kapımın dışındaki ayakkabılar
güya ayakkabılarımı nereden tanıyorum?
Dedi ki, karım, sevgili karım, tatlım, açıkça görmüyor musun
Bunlar bir çift yağmur botundan başka bir şey değil ve annem onları bana verdi, şimdi bu dünyayı çok, Çok mil seyahat ettim ve umarım bir gün Seyahat ederim
daha
Ama hayatım boyunca daha önce hiç yüksek topuklu yağmur botları görmedim
Cumartesi gecesi eve geldiğimde, olabildiğince yorgunum, paltomun olması gerektiğini bildiğim bir rafa asılı bir palto gördüm
Erkeğime dedim ki, sevgilim, lütfen bana bu pisliği açıkla, kimin paltosu rafa asılan palto
ceketimin nerede olması gerektiğini biliyorum.
Dedi ki, karım, sevgili karım, tatlım, açıkça görmüyor musun
Bu eski bir koro elbisesinden başka bir şey değil ve vaizin onu benim için burada bıraktı, şimdi bu dünyayı çok, Çok mil seyahat ettim ve umarım bir gün seyahat etmek için
daha
Ama hayatım boyunca hiç kürk yakalı bir koro elbisesi görmedim.
Cumartesi gecesi eve geldiğimde, olabildiğince yorgunum, başımın olması gerektiğini bildiğim yatakta bir kafa gördüm
Erkeğime dedim ki, sevgilim, lütfen bu karmaşayı bana açıkla, kafamın yatağında kafamın olması gerektiğini bildiğim kafa kimin?
Dedi ki, karım, sevgili karım, tatlım, açıkça görmüyor musun
Bu eski bir lahana kafasından başka bir şey değil ve Annen bunu bana getirdi, şimdi bu dünyayı çok, Çok mil seyahat ettim ve umarım bir gün seyahat etmek için
daha
Ama hayatım boyunca daha önce hiç saç örgüsü olan bir lahana kafası görmedim…