Ruth Etting — Because My Baby Don't Mean Maybe Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "Because My Baby Don't Mean Maybe Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is lovely
The world is so serene
When I say things are lovely
You know just what I mean
It means that I’ll be happy
No more I’ll have to guess
I feel so oh-so happy
Since someone answered yes
Birds are singing merrily
The sun is shining peacefully
Because my baby don’t mean maybe now
When the preacher questions me
I’ll say «yes, sir, yessiree»
Because my baby don’t mean maybe now
I just got a little letter
Just yesterday
Now I feel a little better
And so I say…
Life is short and mighty sweet
But I know mine is quite complete
Because my baby don’t mean maybe now
Birds are singing merrily
Sun is shining peacefully
Because my baby don’t mean maybe now
When the preacher questions me
I’ll say «yes, sir, yessiree»
Because my baby don’t mean maybe now
I just got a little letter
Just yesterday
Now I feel a little better
And so, so I say…
Life is short, mighty sweet
But I know mine is quite complete
Because my baby don’t mean maybe
Maybe now
Şarkı sözü çevirisi
Her şey çok güzel olur
Dünya çok sakin
Her şey çok güzel dediğimde
Sen ne demek istediğimi biliyorsun
Bu mutlu olacağım anlamına gelir
Artık tahmin etmem gerekmeyecek.
Oh çok mutlu hissediyorum-
Birisi Evet cevabını verdiğinden beri
Kuşlar neşeyle şarkı söylüyor
Güneş huzur içinde parlıyor
Çünkü bebeğim belki şimdi demek istemiyor.
Vaiz beni sorguladığında
Evet, efendim «derim, yessiree»
Çünkü bebeğim belki şimdi demek istemiyor.
Sadece küçük bir mektup aldım.
Sadece dün
Şimdi biraz daha iyi hissediyorum
Ve ben öyle diyorum …
Hayat kısa ve çok tatlı
Ama benimkinin tam olduğunu biliyorum.
Çünkü bebeğim belki şimdi demek istemiyor.
Kuşlar neşeyle şarkı söylüyor
Güneş huzur içinde parlıyor
Çünkü bebeğim belki şimdi demek istemiyor.
Vaiz beni sorguladığında
Evet, efendim «derim, yessiree»
Çünkü bebeğim belki şimdi demek istemiyor.
Sadece küçük bir mektup aldım.
Sadece dün
Şimdi biraz daha iyi hissediyorum
Ve öyle, öyle diyorum…
Hayat kısa, çok tatlı
Ama benimkinin tam olduğunu biliyorum.
Çünkü bebeğim belki demek istemiyor.
Belki şimdi