Ruth Etting — Body And Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "Body And Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m lost in the dark,
Where is the spark
For my love?
I’m lost in the night,
Holding the light
Of my love.
The heavens opened and closed,
As well I might have supposed,
And I am left in disabandon,
So far removed from all that I had planned on.
My days have grown so lonely,
For I have lost my one and only;
My pride has been humbled,
But I am his, body and soul.
I was a mere sensation,
My house of cards had no foundation,
Although it has tumbled,
I still am his, body and soul.
What lies before me?
The future is stormy,
A winter that’s gray and old;
Unless there’s magic
The end will be tragic,
And echo the tale that’s been told so often.
My life revolves about him,
What earthly good am I without him?
My castles have crumbled,
But I am his, body and soul.
What lies before me?
The future is stormy,
A winter that’s gray and old;
Unless there’s magic
The end will be tragic,
And echo the tale that’s been told so often.
My life revolves about him,
What earthly good am I without him?
My castles have crumbled,
But I am his, body and soul.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta kayboldum,
Kıvılcım nerede
Aşkım için mi?
Gece kayboldum.,
Işık tutan
Aşkım.
Gökler açıldı ve kapandı,
De sözde olabilirim ,
Ve ben disabandon'da kaldım,
Şimdiye kadar planladığım her şeyden uzaktı.
Günlerim çok yalnızlaştı,
Sadece bir kayıp var ;
Gururum alçakgönüllüydü.,
Ama ben onun bedeniyim ve ruhuyum.
Ben sadece bir sansasyon oldu,
Kart evimin temeli yoktu,
Her ne kadar yuvarlanmış olsa da,
Yine de, bedeni ve ruhu benim.
Önümde ne yatıyor?
Gelecek fırtınalı,
Gri ve eski bir kış;
Büyü olmadığı sürece
Son trajik olacak,
Ve sık sık anlatılan hikayeyi tekrarlayın.
Hayatım onun hakkında dönüyor.,
Ne dünyevi iyi onsuz muyum?
Kaleler benim ufalanmış var ,
Ama ben onun bedeniyim ve ruhuyum.
Önümde ne yatıyor?
Gelecek fırtınalı,
Gri ve eski bir kış;
Büyü olmadığı sürece
Son trajik olacak,
Ve sık sık anlatılan hikayeyi tekrarlayın.
Hayatım onun hakkında dönüyor.,
Ne dünyevi iyi onsuz muyum?
Kaleler benim ufalanmış var ,
Ama ben onun bedeniyim ve ruhuyum.