Ruth Etting — But I Do, You Know I Do! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruth Etting adlı sanatçının "But I Do, You Know I Do!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep trying to, I’m just dying to Get you out of my mind,
But that’s hard to do with somebody you love!
I’ve denied it, I’ve tried to hide it,
But every evening I find,
You’re the one that I keep thinking of.
I shouldn’t mind if you find someone new,
But I do, you know I do!
I shouldn’t care if you’re here or you’re there,
But I do, you know I do!
I know you love to flit around
While I just sit around and wonder,
What’s become of you;
I know that I shouldn’t mope, shouldn’t hope you’re lonesome, too,
But I do, you know I do!
I keep saying and I keep praying
That I’ll forget you somehow;
But the more I try seems the more that I pine;
While you’re dancing and out romancing
With those you care about now,
Do you think of days when you were mine?
I shouldn’t mind if you find someone new,
But I do, you know I do!
I shouldn’t care if you’re here or you’re there,
But I do, you know I do!
I know you love to flit around
While I just sit around and wonder,
What’s become of you;
I know that I shouldn’t mope, shouldn’t hope you’re lonesome, too,
But I do, you know I do, do, do, do, do!
Şarkı sözü çevirisi
Seni aklımdan çıkarmak için can atıyorum.,
Ama sevdiğin biriyle bunu yapmak zor!
İnkar ettim, saklamaya çalıştım.,
Ama her akşam buluyorum ,
Sürekli düşündüğüm sensin.
Yeni birini bulmana aldırmam.,
Ama biliyorum, biliyorsun!
Burada ya da orada olman umurumda değil.,
Ama biliyorum, biliyorsun!
Etrafta dolaşmayı sevdiğini biliyorum.
Ben sadece oturup merak ederken,
Sana ne oldu ;
Biliyorum, üzülmemeliyim, senin de yalnız olduğunu ummamalıyım.,
Ama biliyorum, biliyorsun!
Sürekli söylüyorum ve dua ediyorum.
Seni bir şekilde unutacağım.;
Ama daha fazla çalıştıkça daha fazla çam gibiyim ;
Dans ederken ve romantizm yaparken
O artık umurumda ,
Benim olduğun günleri hatırlıyor musun?
Yeni birini bulmana aldırmam.,
Ama biliyorum, biliyorsun!
Burada ya da orada olman umurumda değil.,
Ama biliyorum, biliyorsun!
Etrafta dolaşmayı sevdiğini biliyorum.
Ben sadece oturup merak ederken,
Sana ne oldu ;
Biliyorum, üzülmemeliyim, senin de yalnız olduğunu ummamalıyım.,
Ama biliyorum, biliyorsun, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum!